国技之为技,以仅仅十九道三百六十子,而纵横开阖奇正变化之理悉备,浩乎其无涯也,眇乎其不测也,而有法焉。能循法者,如王者之兵,授之所向无不如意;不循法者,如虓将之闘终亦智穷力屈而止。其精深宏妙之极,则得之于心而应于手,师不得授之于弟子,弟子不得受之于师。有数存焉。其间世或以巳不嗜,斥之曰愚。噫嘻,有乾肺焦心终身学焉而不成者,岂有昏愚之质而可得之理哉?但嗜之者沈思嘿坐其迹如愚故云尔。噫嘻,又孰知动静方圆之妙,资之此而发之彼哉。间者棋院丈和先生辑自幼所对手及其创为数十局,欲绣诸梓,属序于予。予尝谓凡坤舆所载薄海内外,至于手谈之妙,莫皇邦如也。昔者吉备公入唐,传此技以来,彼人往往称为不及。试使今世国手若先生者,与彼角,岂直大息而言之哉?先生自其祖以技食于官,四家奕业相继,其技益精,卒为天下之冠矣。乃若是卷所载,通微入神,奇不可测,世之同好者,得而观之,其亦庶乎知所法而入宏妙之域也夫。 文政八年乙酉冬十二月 江户 节斋平岩章撰 成斋铃木清熙书
黑:丈和(先番) 白:服部因淑 文化十三子年正月廿四日打挂,同二月十四日亦打悬 (注:本书棋手黑白顺序仍按照古谱白先黑后,通过先番予以区分) 服部因淑(1791-1839)旧名因彻。七世井上因硕〈春达)门下。天明六年(1786)26岁时升为五段,有“鬼因彻”之称。文政二年(1819)58岁时晋升为七段,获准参加御城棋赛。其弟子为服部立彻,即十一世幻庵因硕。 本局丈和时名葛野丈和,五段。
黑:丈和(先) 白:山本道佐(源吉) 黑中押胜 同年八月廿七日
注:山本道佐即山本源,(1763-1825)九岁入察元门下。安永八年被授予二段,享和三年(1803)41岁时被授予五段,后归乡隐居。文政八年(1825)九月63岁时去世后,被十一世本因坊元丈追赠为六段。 本局对局时间与本因坊丈和对局集不一致,时二人均为五段。
黑:石原是山(先番) 白:丈和 文政元寅年十月打悬
注:石原是山,生卒年月不详,七世安井仙角(仙知)门下,文化十四年(1817)授四段,著有《棋经龟鉴》四卷、《围棋妙石集》。 本局丈和名葛野丈和,五段。石原是山时四段。
黑:丈和(先) 白:安井仙知 黑二目胜 文政三辰年四月十日五十五手,同晦日八十四,五月十四日夜通,翌十五日暮六时终。
注:安井仙知,即安井知得(1776-1838),原名中野知得。幼年入七世安井仙角(仙知)门下,宽政十二年(1800)24岁时被确立为安井家继承人,并晋升为六段。文化元年(1804)与元丈共同升为七段,后成为八段准名人。文化十一年成为八世安井家掌门人,袭名仙知(后来棋界为与七世仙知仙角相区别,称安井知得为“小仙知”)。 本局被称为知得一生的杰作。丈和时六段,安井知得八段。
黑:丈和(先) 白:奥贯智策 白胜 文化六巳年八月
注:奥贯智策(1786-1812),十一世本因坊元丈的弟子,丈和的师兄,并立为本因坊迹目,惜文化九年(1812)九月二十七日因病早逝,年仅26岁。 本局丈和名葛野丈和,四段,棋份为奥贯智策让先。
黑:丈和(先) 白:智策 白胜 同年八月
黑:丈和(先) 白:贯智策 黑九目胜 文化六巳年八月打挂,九月朔日继
黑:丈和(先) 白:智策 持碁(和棋) 同年十月廿一日
黑:丈和(先) 白:智策 黑中押胜 同年十一月二日
黑:丈和(先) 白:智策 黑八目胜 文化七午年九月五日
黑:智策(先番) 白:丈和 黑十一目胜 文化九申年七月廿九日 注:本局二人棋份为先相先。
黑:丈和(先) 白:智策 黑中押胜 同年八月五日
黑:丈和(先) 白:智策 黑中押胜 同年八月十四日
黑:松原南冈(先番) 白:丈和 白中押胜 文化七午年十一月六日
注:松原南冈生卒年月不详,本因坊门下,三段。 本局丈和名葛野丈和,四段。
黑:丈和 白:舟桥元美 黑中押胜 文化十二亥年五月七日
舟桥元美,即林元美(1778-1861)9岁学弈于邻近寺院僧人,翌年入本因坊烈元门下,1789年人段,文政二年(1819)二月,成为十一世林家掌门人。文政十年(1827)与服部立彻(幻庵)同时晋升为七段,1854年推举为八段准名人。林元美以博学多识闻名,常与汉学家交往,后世称为“林家中兴之祖”,著有《棋经众妙》、《棋经精妙》和围棋笔记《烂柯堂棋话》等书。 本局二人均为五段。
黑:元美(先番) 白:丈和 文政元寅年七月二十五日打挂
黑:林门入(先番) 白:丈和 白中押胜 文化十四丑年六月朔日打挂,同十一日打续
注:林门入(1785-1819),为林家十世门入(铁元),九世门人(门悦)之子,最后段位为六段。 本局丈和名葛野丈和,二人均为五段。
黑:水谷琢顺(先番) 白:丈和 文化十二亥年五月九日打挂
注:水谷琢顺(?-1850),出生年月不详。本因坊元丈门下,终为六段。 本局丈和名葛野丈和,五段。
黑:琢顺(先番) 白:丈和 白二目胜 文政二卯年八月廿四日打挂,同九月十日打继,夜通翌日午之刻终
注:本局丈和名本因坊丈和,丈和六段,琢顺五段,棋份为互先。
黑:外山算节(先番) 白:丈和 文政五午年三月五日于京都寂光寺打挂四十九手,同九日
注:外山算节,生卒年月不详。京都人本因坊元丈门下六段。 本局是本因坊鼻祖算砂二百年忌日的纪念对局。九日续弈,黑下了119手后,外山算节突然晕倒,遂打挂。 本局丈和名本因坊丈和,六段,外山算节五段,棋份为先相先。
黑:片山知的(先) 白:丈和 白中押胜 文政六年三月七日打挂,同十一日打继
注:片山知的(?-1850),八世安井知得门下六段。 本局丈和名本因坊丈和,六段,片山知的四段,棋份为让先。
黑:丈和(先番) 白:服部立彻 黑中押胜 文化十一戌年
服部立彻(1798-1859),曾名服部因彻、井上安节,6岁师从服部因淑学弈,22岁时被立为十世井上因砂因硕的继承人。文政七年成为十一世井上因硕。1827年晋升七段,翌年升八段,几争其所不得,隐退,号幻庵。 本局丈和名葛野丈和,五段,服部立彻,四段,棋份先相先。
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑二目胜 同年七月廿五日
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑胜 同年八月七日
注:本局丈和名葛野丈和,五段,服部立彻,四段,棋份先相先。
黑:丈和(先番) 白:立彻 白四目胜 同年八月十五日
黑:立彻(先番) 白:丈和 白十一目胜 同年九月十一日打挂,翌庚年正月八日打继
黑:立彻(先番) 白:丈和 白九目胜 文化十二亥年正月十日
黑:丈和(先番) 白:立彻 黑六目胜 同年正月
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑四目胜 文化十二亥年正月二十七日打挂,同二月二日打继
黑:立彻(先番) 白:丈和 持碁(和棋) 同年二月十四日
黑:丈和(先番) 白:立彻 黑九目胜 同年二月廿二日打悬,同二十六日又打挂,同三月十一日打继
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑九目胜 同年三月十日打悬,同十二日打续
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑中押胜 同亥年三月十九日打悬,同四月九日打续
黑:丈和(先番) 白:立彻 黑七目胜 同寅年三月二十七日打悬,同四月晦日打续
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑中押胜 同年五月十五日
黑:立彻(先番) 白:丈和 白十一目胜 同年五月七日打悬,八月九日打续
黑:丈和(先番) 白:立彻 黑中押胜 同年五月十九日打悬,同八月十四日打续
黑:立彻(先番) 白:丈和 黑二目胜 同年八月 (注:电子版12、13页重复)
黑:立彻(先番) 白:丈和 白中押胜 同年八月十九日打悬,同九月十二日打续
黑:立彻(先) 白:丈和 白五目胜 同年八月廿二日打悬,同九月六日打续
黑:立彻(先) 白:丈和 白九目胜 同年十二月二日、同十四日、同廿二日打续
黑:立彻(先) 白:丈和 白四目胜 同年十二月廿二日
黑:立彻(先) 白:丈和 黑中押胜 文化十三子年闰八月廿六日打悬,同九月十二日打续,夜通翌朝六时终
黑:立彻(先) 白:丈和 文政元寅年四月打悬
黑:立彻(先) 白:丈和 黑中押胜 同寅年八月十九日打悬,同廿九日打续
黑:立彻(先) 白:丈和 黑中押胜 同寅年六月廿九日,同晦日打续
黑:井上安节(先番) 白:丈和 白中押胜 文政四巳年十月廿四日打悬,四十七手,同十一月二日打续,夜通翌朝卯中刻终
注:文政二年(1819)七月六日,丈和被立为本因坊迹目,改名为本因坊,时六段;井上安节五段,棋份依然为先相先。
黑:安节(先番) 白:丈和 白十二目胜 同年十一月
黑:丈和(先番) 白:安节 黑中押胜 文政五午年闰正月三日打悬,同十二日打续,也通翌十三日午刻终
黑:安节(先番) 白:丈和 黑中押胜 文政四巳年十二月八日打悬,四十五手,翌午年九月廿七日打续,夜通翌日终
黑:安节(先番) 白:丈和 文政五午年八月十二日打悬,五十五手
黑:斋藤铁之助(二子) 白:丈和 白中押胜 文化十酉年七月廿九日
注:斋藤铁之助,本因坊元丈门下,文政十年成为四段,不久升为五段,最终为六段。 对局时丈和名葛野丈和,四段。
黑:铁之助(二子) 白:丈和 黑三目胜 同年九月五日
黑:石川新五右卫门(二子) 白:丈和 白十三目胜 文化十三年四月十一日
注:石川新五右卫门,本因坊门下三段。 对局时丈和名葛野丈和,五段。
黑:佐藤源次郎(二番) 白:丈和 白八目胜 文政元寅年八月廿二日
注:佐藤源次郎,安井知门下,四段。
黑:伊藤秀阔(二子) 白:丈和 白九目胜 文政三辰年二月廿五日
注:伊藤秀阔,本因坊元丈门下,天保十五年(1844)升为五段。 对局时丈和本因坊丈和,六段。
黑:伊藤秀阔(二子) 白:丈和 黑中押胜 同年四月二日
黑:水谷顺英(二子) 白:丈和 黑二目胜 文政四巳年十月廿八日
注:水谷顺英,水谷琢顺的养子,后段位升至六段,可惜于天保七年早逝,年仅32岁。 对局时丈和本因坊丈和,六段。
黑:四宫米藏(二子) 白:丈和 白九目胜 文政三辰年十一月廿八日
注:四宫米藏(1769-1835),日本古代业余围棋强豪。文政三年起,米藏以三段格与丈和进行受二子十番棋,四胜六败一和,后升至四段。 对局时丈和本因坊丈和,六段。十番棋后,丈和曾对人说过:与米藏对局那个时期,是我一生中下围棋的最盛期,有的棋我不该胜,有的棋想胜也难,但我却往往得胜而归。
黑:米藏(二子) 白:丈和 白胜 同年十二月十六日
黑:米藏(二子) 白:丈和 黑中押胜 同年同月廿日
黑:米藏(二子) 白:丈和 黑中押胜 同年同月廿八日
黑:米藏(二子) 白:丈和 白十目胜 文政四巳年正月十四日
黑:四宫米藏(二子) 白:丈和 黑中押胜 同年正月廿三日
黑:米藏(二子) 白:丈和 持碁(和棋) 同年正月廿五日
黑:米藏(二子) 白:丈和 白六目胜 同年二月二日
黑:米藏(二子) 白:丈和 白十四目胜 同年二月十五日
黑:米藏(二子) 白:丈和 黑四目胜 同年三月八日
黑:米藏(二子) 白:丈和 白二目胜 文政五午年正月十七日
黑:伊东蜂三郎(二番) 白:丈和 黑一目胜 同年午二月二十一日打悬,七十四手,同廿二日,百三十八手,廿四日打继于尾州名古屋
伊东蜂三郎,又作伊藤子元,幼名峰三郎,十世本因坊烈元门下,最后晋升为五段。 对局时丈和名为本因坊丈和,六段。
黑:河北耕之助(二番) 白:丈和 同年午三月十五日于京师打挂,一百十二手
注:河北耕之助,外山算节门下。文政五年(1822)随丈和学弈,后晋升为五段。
黑:服部雄节(二子) 白:丈和 黑三目胜 同年午八月十日打挂,同十六日打续
注:服部雄节(1802-1842),安井知得门下·文政二年入段,翌年升为二段,进人服部家族后改名为雄节,段 位六段。天保三年至九年参加御城棋取得5胜1负优异战绩,晚年升为七段。 对局时丈和名为本因坊丈和,六段。服部雄节为二段。
黑:服部雄节(二子) 白:丈和 白十一目胜 文政六未年十月廿三日
注:对局时丈和名为本因坊丈和,六段。服部雄节为二段。