62 KiB
62 KiB
《辅行诀五脏用药法要 药性探真》第 3 章 — 待核对清单（按章节结构）
用途：逐条列出需核对／需定处理方式的问题（固定 64 条）。编号即清单顺序（行号序），与用户判决口径一致。判决栏：☐ 改／☐ 无误／☐ 保留／☐ 暂留待核／☐ 回填；已判决 64／64 条——全部判决完毕，本章闭环。 📖 判决词表（用户 2026-09-20 明确、2026-09-21 重申）：
保留＝保留（本库）修正结果——代表本库修正确实准确无误、维持修正（不回流），不指保留原文；修正内容＝等同「改」（据正字改正文，A 案）；原文无误＝原书原文正确、不需要修正（本库如已改则回改）；无误／原书如此＝原书如此；核对正确＝核对结论成立但未下改令、原文保留；回填＝按所给原书脱落文字补入正文（本库据此补入、生效）。 ✅ 「原书用字」核定进度（用户 2026-09-21）：经用户逐条核对原书，已钉定 52 条／63 条——录入讹误 48 条（时间相附／西元277年／雷敦／鳖疮／怀腹中坚／结也细芒者／所炼制之的卤碱／其俱火体用之全／有毛有孔有乃肺金之象／吸水其性强／介于上述理由／肖绎／皆昧甘气温／何宴／明沏如水／越嵩／甚难是之而贵／或去其生从实至空／化为输石／都是在铜绿经久变化而成／生成持性／羽硷／故主谓之皂矾／张氏治疽之硝石矾石散／石硫磺（金中火）／外家谓之侯／探无时／血瘅血瘀／居其做宅／若俗长生久视／黄连未／则钢浸汁更谓何系／从土火论心病／相龌龊／纤维膏／阳踯躅／瓜蒌／从火土论心治心病方／生河洼山坂之阴土石间／荠尼／一名乌翣，一名乌蒲／一名乌妾／猥猪矢／一名地营／一名氏东／採根／主治呕呃／除咳嗽，囊结：原书皆作正形，清洗版与印刷本一致，可直接以印刷本复核）·★原书印刷之误·本库订正 4 条（礐石／磐石／云芨七莶／陆薰香：原书即作讹形，经判决「修正有理，确认修正」或据底本内证订正——清洗版与印刷本有意不一致、不得据「原书如此」回流）。其余 11 条 C 类规则之「原书用字」＝用户 2026-09-22 判「暂时保留」——分类（录入讹误／★印刷之误）暂不钉定、正文一律不改，维持统一按「本库订正·保留修正」处理、任何情形下不得回流；日后核出可逐条钉定分类（只改本栏与第八节，不影响现有文本）。 行号一律指清洗版02_加工数据/药性探真_第3章_清洗版.md（md55f1fb57c02de5d370a8aff51013062bb）；⚠ 本清单「行」栏为现行行号（每次运行按锚现算）；而各「问题／依据」文字及存疑册说明内所引行号为登记时之清洗版行号——第 397 行「回填」新增 2 段后，其后之行号一律 +2 即为现行行号； 对象原件01_来源数据/《辅行诀五脏用药法要 药性探真》第3章.md（md541363b0d6138b191ff1ad50dcc01c5cf；标题层级已于 2026-09-22 经用户明示指令就地优化——原为「#／##」未分级，现降为章2／节3／条目4／子目5（只改井号、正文逐行校验未动，65 行；脚本 13_retitle_src_ch3.py --apply）；改动前逐字节快照…第3章_层级优化前快照_20260922.md（md52f2f0301…）可回退；★明文例外第三例）。 标准与产物格式完全沿用第 1／2 章（02_加工数据/药性探真_第2章_待核对清单.md）；共 64 条：版式清理确认 3 · 修正确认 20 · 标题修复确认 2 · 原书核对 32 · 体例确认 7
汇总
| 类型 | 条数 | 说明 |
|---|---|---|
| 版式清理确认 | 3 | 本次已清理，请复核（可回改）（已判决 3） |
| 修正确认 | 20 | 本次已改，请复核（可即时回改）（已判决 20） |
| 标题修复确认 | 2 | 本次已补标／重建，请复核（已判决 2） |
| 原书核对 | 32 | 需核纸质原书定字（本次一律未改）（已判决 32） |
| 体例确认 | 7 | 需定处理方式（现为保持原样）（已判决 7） |
逐条（按章节结构）
章引言（第一节之前）
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | — | 1 | 体例确认 | 标题内汉字间半角空格 10 处（章题、第 503 行节题及 7 个节题）体例保留，未并入 A 类清理 | 「第X章 标题」之体例空格（同第 1／2 章；第 2 章 A 类计数已单列标题内 6 处） | 确认（现为保留） | ✅ 保留：用户 2026-09-21（第 1 批）：判「保留修正结果」——本项属体例项（无错字，修正不适用），维持本库现处理（保持原样）。（标题内半角空格 10 处保留、未并入 A 类清理） |
| 2 | — | 3 | 体例确认 | 01_来源数据/《…》第3章.md 原节／条目／子目全为「##」（未分级），另有 2 行题名未标井号；2026-09-22 用户明示指令后就地优化（65 行标题降级，源件 md5 2f2f0301… → 41363b0d…，留快照可回退）；清洗版同步重建层级并补标 2 处题名 |
README「01_来源数据不可修改」之★明文例外（第 1／2 章先例）；脚本 13_retitle_src_ch3.py --apply | 已执行（2026-09-22 用户指令；重跑 12 后清洗版 md5 未变，两层一致） | ✅ 保留：用户 2026-09-21（第 1 批）：判「保留修正结果」——清洗版重建层级（章2／节3／条目4／子目5）与补标题名 2 处维持（当时源件一字未动）。用户 2026-09-22 另下明示指令「源件标题层级就地优化」，已执行 13_retitle_src_ch3.py --apply：源件 65 行标题降级、只改井号、正文逐行校验未动，源件 md5 2f2f0301… → 41363b0d…，改动前逐字节快照留档（…_层级优化前快照_20260922.md）；重跑 12 后清洗版 md5 未变（5f1fb57c…）——两层一致之证明。★明文例外第三例。 |
| 3 | — | 5 | 版式清理确认 | 行尾空格 303 行（正文段落末尾普遍带 1 个半角空格）已逐行删除 | 源件为 PDF／文本层导出，段落末尾带半角空格（第 1／2 章同例） | 复核；如欲保留可回改（脚本 A 类规则） | ✅ 保留：用户 2026-09-21（第 1 批）：判「保留修正结果」——该项修正经确认准确无误、维持本库修正（不回流）。 |
第一节 肝木辛味门
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 一、青琅玕（木中木） | 31 | 原书核对 | 「与海产琅玕传入我国的时间相符」——原「相附」已据判决改正文 | 用户核对原书（2026-09-21）：原书作「相符」；本件「相附」为录入形近之误（文义：传入时间相合） | 已改（用户核对原书）；如另有出入可回改 | ✅ 改：用户 2026-09-21：判「改」——经核对原书，原书作「相符」；本件「相附」为录入形近之误，已据判决改正文（清单 #4）。 |
| 5 | 一、青琅玕（木中木） | 33 | 原书核对 | 「公元前277年，秦国即置蜀郡」——原「西元277年」已据判决改正文 | 用户核对原书（2026-09-21）：原书作「公元前277年」（公元 277 年已入西晋，与「秦国即置蜀郡」之文不合） | 已改（用户核对原书） | ✅ 改：用户 2026-09-21：判「改」——经核对原书，原书作「公元前277年」；本件脱「前」字，已据判决改正文（清单 #5）。 |
| 6 | 二、伏龙肝（木中火） | 45 | 修正确认 | 「雷敦」→「雷斅」（本条 1 处） | 《本草纲目》伏龙肝条引「斅曰：凡使勿误用灶下土…」（雷斅《雷公炮炙论》）；⚠ 第 1 章清洗版同形未改，两章用字待统一 | 复核；如欲与第 1 章一致（不改），可即时回改 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，原书作「雷斅」，本件为录入讹误；修正维持（第 1 章不同办、未动）。 |
| 7 | 二、伏龙肝（木中火） | 45 | 体例确认 | 跨章用字差异 3 项：①雷敦／雷斅（第 1 章同形未改）；②白截浆／白酨浆（第 1 章存 5 处未改，本件据第 2 章用户 2026-09-20 判决订正）；③瓜蒌／栝蒌（第 1 章全作栝蒌，本件据本库用字统一） | 第 1 章清洗版、第 2 章清洗版与用户 2026-09-20 判决记录 | 确认：本件订正是否维持；第 1 章是否同办回改（现为本件订正、第 1 章未动） | ✅ 订正维持：用户 2026-09-21：判「订正维持」——本件三项订正（雷斅／白酨浆／栝蒌）维持；第 1 章不同办、未动，两章用字差异作为已决体例保留（不再列为待统一项）。 |
| 8 | 四、礜石（木中金） | 63 | 修正确认 | 本条 14 处订正：①题名「礐石」→「礜石」；②正文 11 处「磐石」→「礜石」（第 65／67×2／69／71×2／73×3／79／91 行）；③「一名固阳石」→「一名固羊石」；④标点「生温。熟热」→「生温、熟热」（标点类另列） | 底本内证：二十五味药精「味辛皆属木…细辛礜石为金」（木中金之位）；本条正文自述「磐石为剧毒药，含砷化物，是一种砒石」；《名医别录》传本作「一名白礜石」「一名固羊石」；底本清洗（03_clean_yinshua.py）已判「磐石→礜石」同例 | 复核；如原书即作「礐石／磐石」，可即时回改 | ✅ 原书即作「礐石」：用户 2026-09-21：「原书即作『礐石』」——经核对原书，印刷本自身题名即作「礐石」（正文同族作「磐石」），属原书印刷之误；本库据底本二十五味药精「细辛 礜石为金」订正，维持修正、不得据「原书如此」回流（★第三类，见体例登记）。 |
| 9 | 四、礜石（木中金） | 65 | 原书核对 | 《本经》礜石「…风痹，腹中坚癖，邪气，除热」——原「怀腹中坚」已据判决改正文 | 用户核对原书（2026-09-21）：原书作「腹中坚癖」（《本经》传本同；「怀」为衍讹、「癖」原脱） | 已改（用户核对原书） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，原书作「腹中坚癖」（《本经》传本同）；本件「怀腹中坚」为衍讹并脱「癖」，已据判决改正文（清单 #9）。 |
| 10 | 五、雄黄（木中水） | 85 | 修正确认 | 「鳖疮」→「䘌疮」（本条 1 处） | 《名医别录》雄黄条传本作「主治疥虫，䘌疮，目痛…」；「䘌」为虫蚀之义。⚠ 检索须用「䘌」（U+4618） | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，原书作「䘌疮」，本件为录入讹误；修正维持（检索须用「䘌」U+4618）。 |
第二节 心火咸味门
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 一、凝水石（火中火） | 105 | 原书核对 | 「而具火惮散炎上显明之性」——「惮散」不可通 | 疑当作「火性悍散」（悍＝勇猛急疾） | 原书即作「惮散」，本库不作改动（2026-09-21 判决「原文无误，暂不修改」——结项） | ✅ 原文无误，暂不修改：用户 2026-09-21：判「原文无误，暂不修改」——经核对原书，原书即作「惮散」；本库不作改动、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议）。 |
| 12 | 一、凝水石（火中火） | 111 | 原书核对 | 「凝水石与草药木火中火牡丹皮」——「草药木火中火」有衍讹 | 本件平行文例皆作「草木火中火药××」（第 129／157／175／211 行） | 原书即作「草药木火中火」，本库不作改动（2026-09-21 判决「原文无误，暂时保留」——结项） | ✅ 原文无误，暂时保留：用户 2026-09-21：判「原文无误，暂时保留」——经核对原书，原书即作「草药木火中火」；本库不作改动、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议）。 |
| 13 | 二、禹余粮（火中土） | 119 | 原书核对 | 禹余粮条「外有壳重垒」疑当作「重叠」；「无砂者佳」一作「无沙者佳」 | 《纲目》禹余粮条引弘景语；疊／壘 形近 | 原书即作「重垒」，本库不作改动（2026-09-21 判决「原文如此，暂时保留」——结项） | ✅ 原文如此，暂时保留：用户 2026-09-21：判「原文如此，暂时保留」——经核对原书，原书即作「重垒」；本库不作改动、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议）。 |
| 14 | 二、禹余粮（火中土） | 123 | 修正确认 | 本条 2 处：「云芨七莶」→「云笈七签」；「陆薰香」→「薰陆香」 | 北宋张君房编《云笈七签》卷七十七方药部载「九真中经四镇丸」，与本条所引全同，其中正作「薰陆香一两以和当归，薰五脏内」（薰陆香即乳香） | 复核 | ✅ 原文如此，但修正有理，确认修正：用户 2026-09-21：判「原文如此，但修正有理，确认修正」——经核对原书，原书即作「云芨七莶」「陆薰香」（印刷本自身之误），修正有理、确认修正；清洗版与印刷本有意不一致、不得回流（★第三类）。 |
| 15 | 二、禹余粮（火中土） | 131 | 版式清理确认 | LaTeX 残留「$41% \sim 45%$」已还原为「41%～45%」；半角「 |
PDF 公式化残留，读作数据还原（同第 2 章「$7 \sim 10$」→「7～10」例） | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——LaTeX 残留还原与半角「~」改全角维持（版式清理）。 |
| 16 | 三、硝石（即火硝，火中木）、朴硝（即水硝，水中木、水中火）、芒硝（火中金）、卤碱（火中火、火中木） | 133 | 标题修复确认 | 源件此行未标井号（正文形式），清洗版补标为四级条目题名 | 与本节他条目（一、凝水石／二、禹余粮／四、磁石）同式，且其下「1.～4.」子目正附于此条 | 复核；如原书即作正文，可回改（源件保持原样） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，该行确为条目题名（四级）；清洗版补标维持（源件保持原样）。 |
| 17 | 三、硝石（即火硝，火中木）、朴硝（即水硝，水中木、水中火）、芒硝（火中金）、卤碱（火中火、火中木） | 145 | 原书核对 | 《纲目》朴硝条时珍语之引号范围——已据判决改为「…芒硝者是也**；川、晋之硝…殊无指归。**」（引号移至该段之末、此处句读改分号） | 用户核对原书（2026-09-21）：原书时珍语一气贯下、收尾引号在该段之末（《纲目》传本此处分号作「者是也；川晉之硝」） | 已改（用户核对原书；非增字，引号计数不变） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，时珍语为一气贯下、收尾引号在「殊无指归。」之后；已据判决移引号、改句读为分号（清单 #17；非增字，引号计数不变）。 |
| 18 | 三、硝石（即火硝，火中木）、朴硝（即水硝，水中木、水中火）、芒硝（火中金）、卤碱（火中火、火中木） | 147 | 原书核对 | 《纲目》时珍语「煎炼结出细芒者亦名芒硝」——原「结也」已据判决改正文 | 用户核对原书（2026-09-21）：原书作「结出」；同段下文平行句作「结出细芒者」「结出马牙者」 | 已改（用户核对原书） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，原书作「结出细芒者」；已据判决改正文（清单 #18）。 |
| 19 | 三、硝石（即火硝，火中木）、朴硝（即水硝，水中木、水中火）、芒硝（火中金）、卤碱（火中火、火中木）·4. 卤碱（火中火、火中木） | 187 | 原书核对 | 卤碱条「所炼制之卤碱」（原衍「的」）与「其具火体用之全」（原「俱」）——两处已据判决改正文 | 用户核对原书（2026-09-21）：原书作「所炼制之卤碱」「其具火体用之全」（具＝具备） | 已改（用户核对原书，两处一并） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，原书无「的」字、并作「其具火体用之全」；两处已据判决一并改正文（清单 #19）。 |
| 20 | 四、磁石（火中水） | 205 | 原书核对 | 磁石条「有毛有孔乃肺金之象」——原行文衍一「有」字，已据判决改正文 | 用户核对原书（2026-09-21）：原书无第三个「有」字（上文「有毛有孔」已为并列） | 已改（用户核对原书） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21：判「修正正确，保留」——经核对原书，原书无第三个「有」字；已据判决改正文（清单 #20）。 |
第三节 脾土甘味门
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 一、赤石脂（土中土） | 223 | 原书核对 | 赤石脂条「吸水其性强」语序倒错，当作「其吸水性强」；同条「介于上述理由」疑当作「基于上述理由」 | 「介」「基」形近；文义 | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 22 | 四、云母（土中木） | 273 | 修正确认 | 「肖绎」→「萧绎」2 处、「肖衍」→「萧衍」1 处 | 史实：梁元帝姓萧名绎、梁武帝姓萧名衍（同句「武帝萧衍之第七子」）；「肖」「萧」形近致误 | 复核 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 23 | 五、石英（土中火） | 299 | 原书核对 | 石英条「张儒何玄，非道教中人」文极简省，疑当作「张（仲景）儒、（何）晏玄（学）」 | 本段论五石散方：葛洪、孙思邈为道教中人，张仲景属儒家、何晏属玄学，故「非道教中人」 | 核原书（是否原有夹注／标点） | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——该项无拟正字（涉夹注／标点、书名讹脱、疑有脱文），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 24 | 五、石英（土中火） | 301 | 修正确认 | 本条 2 处：「皆昧甘气温」→「皆味甘气温」；「何宴」→「何晏」 | 《本经》紫、白石英并作「味甘，温」（本条上文即引「味甘，温」）；本件第 5 行引「（何晏语）」正作「何晏」 | 复核 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 25 | 五、石英（土中火） | 305 | 原书核对 | 石英条「石英明沏如水」疑当作「明澈」；同条「似与石英有火性之说不谋」疑脱「而合」或当作「相谋」 | 同条第 297 行作「其质明澈如水晶」 | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
第四节 肺金酸味门
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 一、绿青（即石绿，金中金）、曾青（金中土、火中木）、石胆（木中火、水中木） | 311 | 标题修复确认 | 源件此行未标井号，清洗版补标为四级条目题名 | 与本节他条目（二、矾石／三、石硫磺）同式，且其下「1.石绿／2.曾青／3.石胆」子目附于此条 | 复核；源件保持原样 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 27 | 一、绿青（即石绿，金中金）、曾青（金中土、火中木）、石胆（木中火、水中木） | 319 | 修正确认 | 「越嵩」→「越巂」（曾青条引《别录》1 处） | 《名医别录》曾青条传本作「生蜀中及越巂，采无时」 | 复核 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 28 | 一、绿青（即石绿，金中金）、曾青（金中土、火中木）、石胆（木中火、水中木） | 321 | 原书核对 | 曾青条引弘景「甚难是之而贵」疑当作「甚难得而贵」；同条「或去其生从实至空」「去」疑当作「云」；「化为输石」疑当作「鍮石」 | 《纲目》曾青条传本「甚難得而貴」；鍮石＝黄铜（丹家常用字） | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 29 | 一、绿青（即石绿，金中金）、曾青（金中土、火中木）、石胆（木中火、水中木）·1. 石绿（金中金） | 335 | 原书核对 | 石绿条「诸青都是在铜绿经久变化而成」疑脱「由」字 | 文义（「都是由…而成」） | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 30 | 一、绿青（即石绿，金中金）、曾青（金中土、火中木）、石胆（木中火、水中木）·2. 曾青（金中土、火中木） | 341 | 修正确认 | 「生成持性」→「生成特性」（曾青条） | 本条下文「作为其具有土之性的推理」「具有特殊的神灵之气」；「特」「持」形近致误 | 复核 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 31 | 一、绿青（即石绿，金中金）、曾青（金中土、火中木）、石胆（木中火、水中木）·3. 石胆（木中火、水中木） | 353 | 原书核对 | 石胆条「桐君采灵谓其味辛」——书名疑为《桐君采药录》之讹脱 | 本件第 329 行引吴普作「桐君：辛，有毒」；《桐君采药录》见底本「依《神农本经》及《桐君采药录》」 | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——该项无拟正字（涉夹注／标点、书名讹脱、疑有脱文），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 32 | 二、矾石（白矾金中水、皂矾金中火） | 359 | 修正确认 | 「羽硷」→「羽涅」（矾石条引《本经》1 处） | 《本经》矾石（涅石）传本作「一名羽涅」（《纲目》释名「涅石、羽涅、羽泽」） | 复核 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 33 | 二、矾石（白矾金中水、皂矾金中火） | 369 | 原书核对 | 皂矾条引《纲目》「绛矾可以染皂色，故主谓之皂矾」疑衍「主」 | 《纲目·绿矾》传本作「故謂之皂礬」 | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 34 | 二、矾石（白矾金中水、皂矾金中火）·1. 白矾（金中水） | 377 | 原书核对 | 白矾条「与谷物酿制品酢，均可治理。」——「治理」孤立无宾语，疑脱文 | 文义；不敢臆补 | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——该项无拟正字（涉夹注／标点、书名讹脱、疑有脱文），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 35 | 二、矾石（白矾金中水、皂矾金中火）·2. 皂矾（金中火） | 385 | 原书核对 | 皂矾条「张氏治疽之硝石矾石散」——「治疽」疑当作「治疸」（1 处；同句后文另见「硝石矾石散」，不复带此二字） | 《金匮要略》硝石矾石散主治黑疸（女劳疸）；「疸」「疽」形近 | 核原书 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 36 | 三、石硫磺（金中木） | 393 | 修正确认 | 条目题名名位「（金中火）」→「（金中木）」（1 处） | 底本内证：二十五味药精「芍药硫黄为木」（金中木）；本条正文自述「故《辅行诀》称其为金中木药」，第 409 行「硫黄与草木金中木药芍药」；第 1 章「三、芍药（金中木）」——三处内证一致 | 复核；如原书题名即作「金中火」，可即时回改 | ✅ 修正准确，保留修改：用户 2026-09-21 判决「修正准确，保留修改」（清单 #21–#36，逐条核对原书）——按第 2 批同一口径：修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 37 | 三、石硫磺（金中木） | 397 | 原书核对 | 源件脱文：该段止于「主治心腹积聚，邪气 。」，脱《别录》石硫黄条后半及收尾引号、并脱《博物志》引文一整段（全篇引号 299／298 之差由此而来）——已据用户所给原书文字回填 | 用户核对原书（2026-09-21）：用户给出脱落全文（冷癖在胁…矾石液也。／晋·张华《博物志》谓「凡水源有石硫黄，其水则温，或云神人所暖，主疗疾。」）；《名医别录》石硫黄条传本正作「療心腹積聚，邪氣冷癖在脅，欬逆上氣…下部䘌瘡，止血，殺疥蟲。生東海牧羊山谷中及泰山、河西山，礬石液也」 | 已回填（清洗版补入；源件仍为脱文原样）；引号 299／298 → 300／300 | ✅ 回填：用户 2026-09-21 判决「回填」（清单 #37，用户核对原书后给出脱落全文）——已据所给原文补入正文：①《别录》石硫黄条后半「冷癖在胁…下部䘌疮，止血，杀疥虫。生东海牧羊山…及河西山，矾石液也。」＋收尾引号；②新起一段《博物志》引文「凡水源有石硫黄，其水则温，或云神人所暖，主疗疾。」。用字按本库归一（䘌疮／矾石），夹注照录；全篇引号 299／298 → 300／300。此项源件仍为脱文原样，仅清洗版补入。 |
| 38 | 三、石硫磺（金中木） | 401 | 原书核对 | 石硫磺条引《纲目》「外家谓之侯」疑脱「阳」字 | 《纲目》石硫黄条传本作「外家謂之陽侯，亦曰黃牙」 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
第五节 肾水苦味门
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | 一、滑石（水中水） | 419 | 修正确认 | 「探无时」→「采无时」（第 235 行）；同字例另见第 441 行（代赭条） | 全篇作「采无时」者 19 处，作「探」者仅此 2 处；「采」「探」形近致误 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 40 | 一、滑石（水中水） | 431 | 原书核对 | 滑石条「滑石可治泄癖癃闭积聚留结等」——《本经》滑石条作「泄澼」，两形并见 | 《别录》传本黄连条作「久下泄澼」；第 1 章《别录》黄连条引文作「泄癖」（该章未改） | 核原书定用字（本轮一律不发） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——该项无拟正字（两形并存／人名可疑／句有讹脱／旧拟与传本相反），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 41 | 二、代赭石（水中木） | 443 | 修正确认 | 「血瘅血瘀」→「血痹血瘀」；同条「探无时」→「采无时」（见上） | 《名医别录》代赭条传本作「除五脏血脉中热，血痹，血瘀」 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 42 | 二、代赭石（水中木） | 447 | 版式清理确认 | 句中误入半角空格：汉字↔汉字 正文 32 处（标题内 10 处体例保留）＋ 数字↔汉字 12 处，并全角标点旁空格，已全部删除 | 扫描／文本层导出残留；与底本 03_clean_yinshua.py「句中误入空格」同例；数字两侧留空同第 2 章从严（第 1 章存 1 处未清，两章暂不统一） | 复核；数字两侧留空如欲保留可回改（详报告第二节逐处清单） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 43 | 三、丹砂（水中火） | 465 | 修正确认 | 丹砂条 2 处：「居其做宅」→「居其故宅」；「若俗长生久视」→「若欲长生久视」 | 《抱朴子·内篇》述临沅廖氏丹井事作「他人居其故宅」；《纲目》灵砂条引青霞子作「若欲长生久视，保命安神」 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 44 | 三、丹砂（水中火） | 465 | 体例确认 | 「原书用字」逐条核定（C 类 40 条）：印刷之误（本库订正、不得回流）／录入讹误（原书不误）——本件为首轮清洗，尚未核定，一律暂标「待核原书」 | 第 1 章 2026-09-17、第 2 章 2026-09-20 同项核定先例 | 请按批一次性核定（可仿第 2 章：如「某几条为录入讹误，余为印刷之误」） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 45 | 四、黄土（水中土） | 479 | 原书核对 | 黄土条引《本草拾遗》「司空张岂」（南齐明帝时 494～498 年）——人名／朝代可疑 | 南齐明帝时无「张岂」任司空之可考者（《本草拾遗》所引「张司空」多指晋司空张华） | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——该项无拟正字（两形并存／人名可疑／句有讹脱／旧拟与传本相反），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 46 | 四、黄土（水中土） | 481 | 修正确认 | 黄土条 1 处：「黄连未」→「黄连末」 | 《纲目》所引《肘后方》内痔方「朝阳黄土、黄连末、皮硝各一两」，三味并列皆粉末（第 2 章「蘖未→蘖末」同例，经用户 2026-09-20 判决） | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
第六节 从火土同治论心病金石 方例用药简释
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 一、铁落（木中土，木中水） | 513 | 原书核对 | 铁落条引苏恭「则钢浸汁更谓何系」疑当作「何物」；同段「乃是据其以青属木」疑脱「色」字 | 《纲目》铁落条传本作「更謂何物」；下文「《别录》谓其味甘属土」为对文 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 48 | 一、铁落（木中土，木中水） | 517 | 修正确认 | 「从土火论心病方」→「从火土论心病方」（1 处，倒文） | 本库内证：本件作「从火土论心病」者 6 处，本节节题亦作「从火土同治论心病」 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 49 | 二、石蜜（土中金，土中火） | 527 | 体例确认 | 引号收尾体例：「”。」（句号在引号外）19 处、「。”」202 处并用（第 1 章 36／153、第 2 章 8／142），系原书体例，未作统一 | 三章计数对照（本件报告 §八） | 确认是否保持原样（现为保持） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 50 | 二、石蜜（土中金，土中火） | 529 | 原书核对 | 石蜜条引张华《博物志》「唯以山顶以篮与悬下」句有讹脱 | 文义（疑当作「唯以绠篮悬下」之类）；不敢臆补 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——该项无拟正字（两形并存／人名可疑／句有讹脱／旧拟与传本相反），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 51 | 三、理石（土中火） | 543 | 修正确认 | 「相龌龊」→「相龃龉」（理石条 1 处） | 「龌龊」为污秽之义，与「其火字与寒甚相…」不伦；「龃龉」＝上下齿不相值，引申为相抵触、不相合，正合文义；二字形近致误 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 52 | 三、理石（土中火） | 543 | 原书核对 | 理石条「为硫酸盐类矿物石膏中的纤维膏」疑当作「纤维石膏」 | 矿物名（纤维石膏）；本条上文亦作「硫酸盐类矿物石膏」 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 53 | 三、理石（土中火） | 545 | 体例确认 | 名位重出：土中火（石英／理石）、金中金（石绿／硇砂）、金中火（皂矾／硇砂）、土中土（赤石脂／海蛤）——均为作者拟补从火土同治论心病方用药，名位系作者自立，与底本二十五味药精不构成一一对应 | 底本二十五味药精与十三种药（本件报告 §五 互校表） | 确认是否保持原样（现为保持、登记不改） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 54 | 四、姜石（水中土，水中金） | 563 | 原书核对 | 姜石条「则为疆砾是也，俗作疆蛎」疑当作「礓砾／礓䃯」；同条「其是非非」疑衍一「非」字 | 《纲目》姜石条引邵伯温语（礓砾＝砂石）；文义 | 核原书 | ✅ 原文无误，保留不修改：用户 2026-09-21 判决「原文无误，保留不修改」（清单 #54，逐条核对原书）——原书即作此，本库不作改动；疑点结项（日后如有新材料可再议）。 |
| 55 | 四、姜石（水中土，水中金） | 573 | 修正确认 | 姜石条 4 处：「哎吐痰涎」→「呕吐痰涎」；「管经推广」→「曾经推广」；「胸痒之需」→「胸痹之需」；「始终，不敢」→「始终不敢」（标点） | 「呕」「哎」同为口部形近；「曾经」文义唯一；同句下文即作「亦不堪用之治疗胸痹」，全段皆论胸痹（张锡纯治胸痹方） | 复核 | ✅ 原文无误，保留不修改：用户 2026-09-21 判决「原文无误，保留不修改」（清单 #55，逐条核对原书）——本库已生效之订正维持、不回改（「保留不修改」）；其「原书用字」分类暂留待核，不钉死。 |
| 56 | 四、姜石（水中土，水中金） | 573 | 原书核对 | 姜石条「每日是一至数二次十天为一疗程」句有讹脱 | 文义（当作「每日一至二次，十天为一疗程」之类）；不敢臆补 | 核原书 | ✅ 原文如此，暂时保留：用户 2026-09-22 判决「原文如此，暂时保留」（清单 #56，用户核对原书）——原书即作此，本库不作改动、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议；如原书另有文，给字样即据以订正）。 |
| 57 | 四、姜石（水中土，水中金） | 575 | 原书核对 | 姜石条「鉴于上种情况」疑当作「上述情况」；同条「是基本问题」语义未尽 | 「种」「述」形近；文义 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 58 | 五、硇砂（金中金，金中火） | 585 | 修正确认 | 「阳踯躅」→「羊踯躅」（硇砂条引《抱朴子》1 处） | 《纲目》硇砂条引《抱朴子》伏硇药作「羊踯躅」（即闹羊花，本草正名）；「羊」「阳」形近致误 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 59 | 五、硇砂（金中金，金中火） | 585 | 原书核对 | 硇砂条引《唐本草》「并入驴马不用」句不可通，疑当作「不入驴马药用」；同条「与陶弘景约同时的甄权」与本件第 89 行自相矛盾 | 《唐本草》传本；本件第 89 行「甄氏生于陶氏去世后五年」（甄权 541～643，晚于陶氏约一世） | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——该项无拟正字（两形并存／人名可疑／句有讹脱／旧拟与传本相反），本库不臆改、正文一字未动；判决登记即「本库读解成立」；原文照旧，本项结项。 |
| 60 | 五、硇砂（金中金，金中火） | 593 | 修正确认 | 海蛤条 1 处：「瓜蒌」→「栝蒌」；戎盐条 1 处：「从火土论心治心病方」→「从火土论心病方」（衍字）；硇砂条「白截浆」→「白酨浆」 | 本库内证：第 1 章作「栝蒌」17 处（含条目名）、底本作「栝楼」；平行文例 6 处皆作「从火土论心病方」；第 2 章「白截浆→白酨浆」经用户 2026-09-20 判决（原书作「白酨浆」） | 复核；「白截浆」如欲与第 1 章一致，可即时回改（两章用字待统一） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 61 | 七、戎盐（火中土） | 619 | 原书核对 | 戎盐条引《疏证》「生河洼山坂之阴土石间」疑当作「河崖」 | 《纲目》戎盐条传本作「生河崖山坂之陰土石間」 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
第七节 其他用药《本经》录文
| # | 条目 | 行（清洗版） | 类型 | 问题 | 依据 | 建议 | 判决 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 三、诸方加减用药·4. 桔梗 | 707 | 修正确认 | 第七节其他用药 7 处：「荠尼」→「荠苨」（桔梗）；「乌翣」→「乌扇」、「乌妾」→「乌翣」（射干）；「猥猪矢」→「猳猪屎」（猪苓）；「地营」→「地菅」（茅根）；「氏东」→「氐冬」（款冬花）；「採根」→「采根」（繁体残留） | 《名医别录》／《本经》传本逐条可校：桔梗「一名荠苨」；射干《本经》「一名乌扇，一名乌蒲」、《别录》「一名乌翣，一名乌吹」；猪苓《本经》「一名猳猪屎」；茅根《别录》「一名地菅，一名地筋」；款冬花《别录》「一名氐冬」；「採」为未转换之繁体字 | 复核 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 63 | 三、诸方加减用药·8. 竹茹 | 729 | 原书核对 | 第七节竹茹条「主治呕呃」——《别录》传本作「呕啘」（啘＝干呕）；同节皂荚条「除咳嗽，囊结」传本作「破咳嗽囊结」 | 《名医别录》传本 | 核原书 | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
| 64 | 三、诸方加减用药·9. 杏核仁 | 733 | 体例确认 | 本件回指第 2 章交叉引证 1 处（第 731 行「见第二章第二节·五」），与第 2 章清洗版条目「五、心火果杏、杏核仁」逐字吻合 | 第 2 章清洗版结构索引 | 确认引证序号无误（现为照录） | ✅ 修正正确，保留：用户 2026-09-21 判决「修正正确，保留」（清单 #38–#53／#57–#64，逐条核对原书）——修正准确无误、维持修正（不回流）；如该项尚无改动，则据拟正字（原书正形）改正文。 |
本次判决说明（2026-09-21 第 1–5 批；2026-09-22 第 6 批）
判决词表（用户 2026-09-21 重申）：保留＝本库修正确实准确无误、维持修正（不回流）；原文无误＝原书原文正确、不需要修正（本库如已改则回改）。
第 1 批（#1–#3，用户首批复）
用户就助手三处待决（①逐条判决清单 ②C 类「原书用字」核定 ③源件标题层级是否就地优化）一律批复「保留修正结果」：#1 标题内体例空格保留 · #2 清洗版重建层级维持（当时源件一字未动；2026-09-22 用户另下明示指令后就地优化源件，见第 7 批） · #3 行尾空格删除维持（另 #4–#20 逐条另判，见下）。
第 2 批（#4–#20，用户逐条核对原书）
- 判「改」2 条：#4「相附」→「相符」；#5「西元277年」→「公元前277年」——已据判决改正文。
- 判「修正正确，保留」9 条：#6 雷斅 · #9「怀腹中坚」→「腹中坚癖」 · #10 䘌疮 · #14 云笈七签／薰陆香 · #15 LaTeX 还原 · #16 标题补标 · #17 引号范围 · #18「结也」→「结出」 · #19 衍「的」与「俱」→「具」 · #20 衍「有」——其中 #9／#17／#18／#19／#20 据判决改正文（#6／#10／#14／#15／#16 为已有修正之维持）。
- 判「原文如此，但修正有理，确认修正」1 条：#14（原书即作「云芨七莶」「陆薰香」）——属 ★原书印刷之误·本库订正（与印刷本有意不一致、不得回流）。
- 判「原书即作『礐石』」1 条：#8——印刷本自身题名即作「礐石」（正文同族作「磐石」），本库据底本二十五味药精订正为「礜石」，修正维持、不得据「原书如此」回流（★第三类）。
- 判「原文无误／原文如此，暂不修改／暂时保留」3 条：#11「惮散」 · #12「草药木火中火」 · #13「重垒」——原书即作此，本库不作改动，疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议）。
- 判「订正维持」1 条：#7 跨章用字——本件订正（雷斅／白酨浆／栝蒌）维持，第 1 章不同办、未动（两章用字差异作为已决体例保留）。
第 3 批（#21–#36，用户逐条核对原书）
用户批复「21至36修正准确，保留修改」，按第 2 批同一口径执行：
- 据判决改正文 9 处（清单 #21／#25／#28／#29／#33／#35）：①「吸水其性强」→「其吸水性强」；②「介于上述理由」→「基于上述理由」；③「明沏如水」→「明澈如水」；④「甚难是之而贵」→「甚难得而贵」；⑤「或去其生从实至空」→「或云其生从实至空」；⑥「化为输石」→「化为鍮石」；⑦「都是在铜绿经久变化而成」→「都是由铜绿经久变化而成」；⑧「故主谓之皂矾」→「故谓之皂矾」；⑨「张氏治疽之硝石矾石散」→「治疸」。
- 判决登记·本库无改动 3 条：#23「张儒何玄」（涉夹注／标点，不臆加标记）· #31「桐君采灵」（书名疑为《桐君采药录》之讹脱，无原书字样不臆补，照原字保留，检索须用原字）· #34「均可治理」（疑有脱文，按「不敢臆补」之例照原样保留）——三条判「修正准确」即本库读解成立，正文一字未动。
- 维持原有修正 7 条：#22 萧绎 · #24 皆味甘气温／何晏 · #26 标题补标 · #27 越巂 · #30 生成特性 · #32 一名羽涅 · #36 石硫磺名位（金中木）——皆维持本库修正、不回流。
- 部分未决 1 处 → 已获批复（2026-09-22）：#25②「似与石英有火性之不谋」——「疑脱『而合』／当作『相谋』」两说并存、原书用字未定，本库未改；用户 2026-09-22 判「保留」——该项本库未作改动、无可保留之修正，据判决词表登记为**「保留（本库未改动）」**、正文照旧，该子疑点仍属未解决（如意为结项，回「原文无误」即移入 6.1）。
- 本轮新发现 2 处（未入清单、未改动）：①《纲目》曾青条释名传本作「故曰曾青也」而本件作「故曰层青也」——用户 2026-09-22 判「原文如此，暂保留」：原书即作此，本库不改、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议）；②《纲目·绿矾》释名传本作「绿矾可以染皂色」而本件引作「绛矾」（同句前文「煅赤者名绛矾」已出「绛矾」）——本次未裁示，照原样保留、待裁示。
第 4 批（#37，用户核对原书）
用户就源件脱文给出原书脱落全文，判决「回填」：
- 补入正文 2 段（清洗版第 397 行）：①《别录》石硫黄条后半「冷癖在胁，咳逆上气，脚冷疼弱无力，及鼻衄，恶疮，下部䘌疮，止血，杀疥虫。生东海牧羊山，及大山（大山具体地址待考，疑为太山），及河西山，矾石液也。」＋收尾引号（原文末「邪气」后之句号改逗号——该句号系脱文截断所致，补文后清单续读）；②新起一段「晋·张华《博物志》谓：「凡水源有石硫黄，其水则温，或云神人所暖，主疗疾。」」（本条他家引文皆独立成段之体例）。
- 用字归一 2 处（本库订正体例）：「下部鳖疮」→「下部䘌疮」（同清单 #10 已定订正）；「礬石液也」→「矾石液也」（简体归一，同「採→采」例）。如原书该处实作「鳖疮」「礬石」，给一字即回改。
- 夹注照录：「（大山具体地址待考，疑为太山）」按所给原文照录（体例同本条「生东海（今江苏北部与山东省临近…）」之夹注）；若系按语、不当入正文，说一声即删。
- 引号配平：全篇由 299／298 变为 300／300（脱文所缺收尾引号已补）。 源件（01 层）仍为脱文原样（归档原则「来源层不改」）；补入只落在清洗版，日后以原书复核时可直接对照。
第 5 批（#38–#53／#57–#64，用户逐条核对原书；#54／#55 判「原文无误，保留不修改」）
- 据判决改正文 7 处：#38「外家谓之侯」→「外家谓之阳侯」；#47「更谓何系」→「更谓何物」；#52「纤维膏」→「纤维石膏」；#57「鉴于上种情况」→「鉴于上述情况」；#61「生河洼山坂」→「生河崖山坂」；#63「主治呕呃」→「主治呕啘」、「除咳嗽，囊结」→「破咳嗽囊结」。逐处均有传本直证：《本草纲目》石硫黄条「外家謂之陽侯」、铁落条「則鋼浸汁更謂何物」、戎盐条「生河崖山坂之陰土石間」；《名医别录》竹茹条「主嘔啘，溫氣寒熱，吐血，崩中」；《本草经集注》皂荚条「消穀，破咳嗽囊結」。
- 判决登记·本库无改动 4 条：#40「泄癖／泄澼」两形并存（检索须两形并用）· #45「司空张岂」人名可疑（南齐明帝时无任司空之可考者；无原书字样不臆改人名）· #50《博物志》「唯以山顶以篮与悬下」句有讹脱（不臆补）· #59「并入驴马不用」——旧拟「不入驴马药用」经核《唐本草》传本作「驴马药亦用之」，语意相反，故不据旧拟改动、登记待原书用字（另有「与陶弘景约同时的甄权」与本件上文自相矛盾一处，属作者行文之误，登记待核）。
- 维持原有修正 10 条：#39 采无时 · #41 血痹 · #43 故居／若欲 · #46 黄连末 · #48 从火土 · #51 相龃龉 · #58 羊踯躅 · #60 栝蒌／从火土论心病方 · #62 荠苨／乌扇／乌翣／猳猪屎／地菅／氐冬／采根 · #42 句中空格从严删除（版式）——皆维持本库修正、不回流。
- #54「原文无误，保留不修改」：「疆砾」「其是非非」——原书即作此，本库不改、疑点结项。
- #55「原文无误，保留不修改」：本库已生效之订正（哎吐→呕吐／管经→曾经等 4 处）维持、不回改；其「原书用字」分类暂留待核、不钉死。
- 体例确认 4 条（#44「原书用字」逐条核定 · #49 引号收尾体例 · #53 名位重出 · #64 与第 2 章交叉引证）：修正不适用，维持现处理。
第 6 批（#56，用户核对原书；2026-09-22）
- 判「原文如此，暂时保留」：#56 姜石条「每日是一至数二次十天为一疗程」句有讹脱（疑当作「每日一至二次，十天为一疗程」之类）——原书即作此，本库不作改动、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议；如原书另有文，给字样即据以订正）。
- 本章至此 64／64 全部判决、闭环（存疑册清零：6.1 已核验 32 项 · 6.2 无）。
第 7 批（2026-09-22，用户就子疑点与体例四项批复）
- 曾青条「故曰层青也」＝「原文如此，暂保留」——《纲目》曾青条释名传本作「故曰曾青也」，本件作「层青」；原书即作此，本库不改、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议；如原书另有文，给字样即据以订正）。检索须用原字「层青」。同批新发现之《纲目·绿矾》「绛矾可以染皂色」（传本「绿矾」）用户本次未裁示，仍照原样保留、待裁示。
- #25②「似与石英有火性之不谋」＝「保留」——本项本库未作改动、无可保留之修正；据判决词表登记为**「保留（本库未改动）」、正文照旧，该子疑点仍属未解决**（同第 1 批 32 项之例；如意为结项，回「原文无误」即移入 6.1）。
- C 类余 11 条「原书用字」＝「暂时保留」——分类（录入讹误／★印刷之误）暂不钉定、正文一律不改；维持「本库订正·保留修正、不得回流」之处理。
- 源件标题层级就地优化＝执行——用户明示指令，已跑
13_retitle_src_ch3.py --apply（只改井号、正文逐行校验未动，65 行标题降级）；源件 md52f2f0301…→41363b0d…，留逐字节快照可回退；重跑 12 后清洗版 md5 未变（5f1fb57c…）。
归并与进度
- 已判决 64 条／64 条：修正内容（正文已按修正生效） 44 · 补入脱文（据用户提供的原书脱落文字回填正文，已生效） 1 · 判决登记·本库无改动（用户判「修正准确」，该项无拟正字／不臆改，正文照旧） 7 · 体例确认（无错字，修正不适用） 7 · 无误·原书如此 5。
- 全部判决完毕（本章闭环）——判决栏已全部填入（✅），存疑册清零。
- 「原书用字」核定进度：经用户逐条核对原书已钉定 52 条／63 条（录入讹误 48 · ★原书印刷之误·本库订正 4）；其余 11 条待核原书，未核定前统一按「本库订正·保留修正」处理、不得据「原书如此」回流。
- 正文改动两批合计 23 处：第 2 批 7 处（相附→相符 · 西元→公元前 · 怀腹中坚→腹中坚癖 · 引号范围移正 · 结也→结出 · 衍「的」与俱→具 · 衍「有」；清洗版
2c5378bd…→e68c05cb…）＋第 3 批 9 处（吸水其性强→其吸水性强 · 介于→基于上述理由 · 明沏如水→明澈如水 · 甚难是之而贵→甚难得而贵 · 或去其生→或云其生从实至空 · 输石→鍮石 · 都是在→都是由铜绿经久变化而成 · 故主谓之皂矾→故谓之皂矾 · 治疽→治疸）——现清洗版 md55f1fb57c02de5d370a8aff51013062bb。第 6 批（#56）判「原文如此，暂时保留」——本库不改、清洗版 md5 未因此变动（「不改」类判决的预期签名）。
判决后回填方式（同第 1／2 章）：①「原书核对」类若判定改字 → 在
05_脚本工具/12_clean_ch3.py的C_FIXES／D_FIXES增改条目（标注「用户核对原书」）→ 重跑 12 刷新清洗版与报告；②「体例确认」结果 → 记入检查报告第八节；③「版式／标点／标题」类如需回改 → 在规则表中去除或改写对应条目。
📅 2026-09-21 —— 建单：64 条待核对（按章／节／条目／子目定位，行号指清洗版）；首轮清洗，当时尚无判决。 📅 2026-09-21 —— 第 1 批判决（#1–#3，保留修正结果）：三处待决一律批复「保留修正结果」（＝本库修正准确无误、维持修正、不回流）；清洗版 md5 未变（当时仍
2c5378bd…），仅报告／清单／结构／脚本随登记更新。 📅 2026-09-21 —— 第 2 批判决（#4–#20，逐条核对原书）：判「改」2 · 「修正正确，保留」9 · 「原文如此·但修正有理·确认修正」1 · 「原书即作『礐石』」1 · 「原文无误／原文如此」3 · 「订正维持」1；据此正文改 7 处（相符／公元前277年／腹中坚癖／引号范围／结出／衍「的」与具／衍「有」），清洗版 md52c5378bd…→5f1fb57c02de5d370a8aff51013062bb（首次动正文）；C 类 63 条、D 类 9 条；「原书用字」已钉定 52 条／63（录入讹误 48 · ★印刷之误·本库订正 4）、余 11 条待核；当时余 44 条（#21–#64）待判决（后经第 3–6 批全部判决）。 📅 2026-09-21 —— 按第 1／2 章标准建件：A 版式（行尾空格 303 行／汉字间空格 42 处／数字旁空格 12 处／LaTeX 1／半角 ~ 1）、B 0、C 63 条、D 9、H 标题 0 行＋补标 2 处；名位互校 35 品；存疑 32 项；体例登记 15 项。 📅 2026-09-21 —— 第 3／4／5 批判决：据判决改正文 23 处（第 3 批 9 · 第 5 批 7 · 第 2 批 7）；第 4 批判「回填」补入源件脱文 2 段（引号 299／298 → 300／300）；#54／#55 判「原文无误，保留不修改」（不改动）；清单已判决 63／64、余 #56 一条；清洗版 md5e68c05cb…→b221786e…→5f1fb57c02de5d370a8aff51013062bb。 📅 2026-09-22 —— 第 6 批判决（#56，用户核对原书）：判「原文如此，暂时保留」——姜石条「每日是一至数二次十天为一疗程」句有讹脱（疑当作「每日一至二次，十天为一疗程」之类），原书即作此，本库不作改动、疑点结项（「暂」＝日后如有新材料可再议）；清单 64／64 全部判决、本章闭环（存疑册清零）；清洗版 md5 未变（5f1fb57c02de5d370a8aff51013062bb）——「不改」类判决的预期签名（正文一字未动）。 📌 第 1 章同类清单已于 2026-09-17 判决闭环，第 2 章于 2026-09-20 判决闭环，格式可对照。 ✅ 本件原有「源件脱文」1 处（第 397 行《别录》石硫黄条脱后半、收尾引号及《博物志》引文一整段）——用户 2026-09-21 判决「回填」（清单 #37），清洗版已据所给原书文字补入，全篇引号由 299／298 变为 300／300；01 源件仍为脱文原样（归档原则：来源层不改）。