321 lines
52 KiB
Markdown
321 lines
52 KiB
Markdown
# 《辅行诀五脏用药法要 药性探真》第 2 章 — 检查报告(录入稿清洗与核对)
|
||
|
||
> 📅 2026-09-20|对象:`01_来源数据/《辅行诀五脏用药法要 药性探真》第2章.md`(录入稿;md5 `a91689568b84f92ccd7e30cfc46b1213`,39927 字符 / 662 行)
|
||
> 产物:`02_加工数据/药性探真_第2章_清洗版.md`(md5 `ac1a4d325f971279bc583324c95408d8`)/本报告/`02_加工数据/药性探真_第2章_结构.json`/`02_加工数据/药性探真_第2章_待核对清单.md`;脚本 `05_脚本工具/10_clean_ch2.py`(幂等)
|
||
> 用户指令:**按照第 1 章的标准**,对第 2 章进行清洗核对。
|
||
> 🚫 **原文件(01_来源数据/)一字未动**——改写只落在清洗版,且每条带核校依据,可回改。
|
||
> 🔧 与第 1 章的差别:第 1 章对象为**用户精清稿**(A 类已清净),本件为**录入稿**(PDF/文本层导出,A 类版式残留未清,本次由脚本清理)。
|
||
|
||
> 📋 **待核对清单**:`02_加工数据/药性探真_第2章_待核对清单.md`(按章/节/条目列出,共 42 条,供逐条判决)。
|
||
|
||
## 一、检查结论
|
||
|
||
| 项目 | 结果 |
|
||
|------|------|
|
||
| 版式残留(A) | 行尾空格 **304 行**、汉字间半角空格 **正文 27 处**(标题内「第X章 标题」体例 6 处保留)、数字与汉字间半角空格 **18 处**、全角标点旁空格、半角标点所在行 4 行、LaTeX 残留 1 处 → **已全部清理**(CRLF 0/行首空格 0/全角空格 0) |
|
||
| 断行截断(B) | 残留 **3** 处(麻条「种子及」、史游《急就篇》、《说卦》「说言乎兑」)→ 已接合 |
|
||
| 讹字(C) | **26 条**(薙→薤、黻/截→酨、霍→藿、《广雅》引文三误、西→酉、戍→戌、朱笠→朱弁、紫苑→紫菀、陶名景→陶弘景、孔顥达→孔颖达、囟→囱,另据用户核对原书增改 **蘖未→蘖末、儆→馓、脾→脺** 3 条);**回改 1 处**(上言→上方,撤销本库第 1 批修正) |
|
||
| 序号(H) | 五菜条目序号「二」重出 → 顺次改正 3 处 |
|
||
| 标点(D) | 半角改全角(4 行)、补脱收尾引号 1 处、引号次序 1 处、重出句号 1 处 → 已规范 |
|
||
| 标题层级(H) | 章2/节3/条目4;源件 25 行全为「##」,**清洗版重建层级 24 行**(**源件已同办优化**,24 行标题) |
|
||
| 引文规范 | 引号 293/293、单引号 2/2、书名号 380/380、括号 118/118、方括号 0/0 —— 全部配平 |
|
||
| 脚注(G) | 本件**无脚注标记**(第 137 行 ①② 为行内枚举,非脚注) |
|
||
| 脏味互校 | 20 条目「脏—味」⇄ 本书五味体用化说+底本五味五行表:**20/20 相符** |
|
||
| 交叉引证 | 回指第 1 章 4 处(生姜/薤白/白酨浆/酢)⇄ 第 1 章条目:**全部落位** |
|
||
| 结构 | 章 1 / 节 4 / 条目 20(五菜 5·五果 5·五谷 5·五畜 5) |
|
||
|
||
## 二、版式残留清理(A 类)
|
||
|
||
- 源件读数:行尾空格 304 行、行首空格 0 行、全角空格 0 行、CRLF 0 行;半角标点计数 `,` 18、`;` 0、`:` 2、`~` 4、`$` 2
|
||
- 汉字间半角空格 **33** 处 = 正文 **27** 处(已删除,逐处清单见下)+ 标题内 **6** 处(`## 第二章 虚劳五补方菜果谷 畜类药释义` 与四个 `### 第X节 …` 之「第X章 标题」空格,**体例保留**,同第 1 章):
|
||
|
||
| 源行 | 上下文 |
|
||
|----|--------|
|
||
| 1 | …## 第二章 虚劳五补方菜果谷 畜类药释… |
|
||
| 1 | … 第二章 虚劳五补方菜果谷 畜类药释义… |
|
||
| 15 | …本,皆源于已非陶氏原作的藏 经洞卷子本,对五菜、五果、… |
|
||
| 19 | …### 第一节 五菜… |
|
||
| 41 | …水液从根上输而归心之象。心 主血脉,血水同体,皆液之类… |
|
||
| 53 | …》(氾胜之,著名的古代农学 家,约生活在西汉末期,汜水… |
|
||
| 65 | …》虚劳五补汤不可缺少的组成 部分,治疗虚劳证的作用不可… |
|
||
| 83 | …涣散者盛,结聚者微。故其治 法,散者直随阳之所在而使生… |
|
||
| 119 | …### 第二节 五果… |
|
||
| 151 | …生火(包括长夏湿土,火土一 家)已历春木、夏火(包括长… |
|
||
| 157 | …主生物之荣枯。荣发为阳,枯 死为阴,木金乃生命周期之始… |
|
||
| 165 | …奴可治此类疾病,凡桃一身之 物,如桃木、桃花、桃枝、桃… |
|
||
| 197 | …燥即不易成熟,若成熟则果实 自行从壳中脱出而落下,不劳… |
|
||
| 207 | …说,以栗为肾果味咸而论,视 为肾之化味心之用味。而栗果… |
|
||
| 219 | …微青时大蚕方入簇。以竹枝击 其枝间,振去狂花,花繁则不… |
|
||
| 245 | …“临水食之,令发痰疟,不可 合雀肉食,合蜜食损五脏。”… |
|
||
| 265 | …女子卒赤白带下有验”。肾主 骨,骨折者得李果之助肾气则… |
|
||
| 289 | …是蔷薇科植物野生山杏之果核 仁,形如扁心脏状,基部纯,… |
|
||
| 309 | …毒与无毒。即苦者有毒,甘者 无毒。苦甚者毒亦大。并有双… |
|
||
| 313 | …### 第三节 五谷酿制品… |
|
||
| 337 | …物纤维多,亦是油料作物,也 称胡麻,其籽实炒制压榨所得… |
|
||
| 377 | …云:“麻子不以入食,始于近 代”,从《内经》或《吕氏春… |
|
||
| 399 | …随各味而变,而所用系该物所 制之油,其油即香油。之所以… |
|
||
| 433 | …为被誉称蔷薇三姐妹的三种香 花,即蔷薇、月季和玫瑰,借… |
|
||
| 492 | …### 第四节 五畜脏器… |
|
||
| 496 | …,宗《内经》“五畜为益”之 训,乃小补方中加畜之脏器而… |
|
||
| 530 | …,具有非凡的生发、荣养、滋 润、疏散之生命气化能力可知… |
|
||
| 556 | …这些方面确实被人误解,蒙受 了不白之冤。据现代美国学者… |
|
||
| 564 | …,不饱和脂肪酸会增加,而且 胆固醇大大降低而有益于人体… |
|
||
| 590 | …补脾汤中所用牛之脏器不可单 知用脾而舍胰。笔者在临床中… |
|
||
| 618 | …一。20世纪80年代,河南 舞阳贾湖遗址发现 10 座… |
|
||
| 624 | …时禁食肉的佛教亦在盛行,素 食之风甚浓厚,问题是既然不… |
|
||
| 636 | …热气候之别,但二者的湿度和 温度,是互相影响和相互交通… |
|
||
|
||
> 处理:**正文 27 处**一律删除(本件无「药味行分隔空格」之功能,见底本 03_clean_yinshua.py「句中误入空格」同例);标题内 6 处保留(Markdown 标题体例)。
|
||
|
||
- 数字与汉字间半角空格 18 处(逐处清单):
|
||
|
||
| 源行 | 上下文 |
|
||
|----|--------|
|
||
| 91 | …使其茎部在地上部位。但是到 8~10 月之间要随葱假茎… |
|
||
| 91 | …地上部位。但是到 8~10 月之间要随葱假茎的增高培土… |
|
||
| 91 | …月之间要随葱假茎的增高培土 4~5 次, 每次培土不可… |
|
||
| 91 | …随葱假茎的增高培土 4~5 次, 每次培土不可超过叶鞘… |
|
||
| 91 | …涝防倒伏。当地大葱多栽苗于 5~6 月, 收割于 9~… |
|
||
| 91 | …。当地大葱多栽苗于 5~6 月, 收割于 9~10 月… |
|
||
| 91 | …苗于 5~6 月, 收割于 9~10 月 (均指农历)… |
|
||
| 91 | …6 月, 收割于 9~10 月 (均指农历)。 … |
|
||
| 411 | …中国文物出版社 2003 年 5 月出版的… |
|
||
| 411 | …中国文物出版社 2003 年 5 月出版的《太平广记… |
|
||
| 411 | …物出版社 2003 年 5 月出版的《太平广记·卷六十… |
|
||
| 451 | …》引史游(西汉时人约公元前 48~33 年)… |
|
||
| 451 | …汉时人约公元前 48~33 年)… |
|
||
| 618 | …代,河南 舞阳贾湖遗址发现 10 座埋狗坑,说明人类养… |
|
||
| 618 | …南 舞阳贾湖遗址发现 10 座埋狗坑,说明人类养狗史至… |
|
||
| 618 | …狗坑,说明人类养狗史至少有 9000 年以上。龙山文化… |
|
||
| 618 | …人类养狗史至少有 9000 年以上。龙山文化遗址和殷墟… |
|
||
|
||
> 处理:**本次从严一律删除**。⚠ 体例提示:第 1 章清洗版存 1 处同类未清(第 819 行「用升麻 10 克、小米 10 克…」)。如欲保留数字两侧留空,本件可回改、第 1 章亦可回补(见待核对清单「体例确认」项)。
|
||
|
||
- 半角标点所在行:[91, 93, 572, 580]((1)–(4) 枚举号、农谚引文的 , : ;、《造化权舆》与《医学衷中参西录》引文的括号、半角 ~ 与 LaTeX 残留)→ 全部规范为全角;半角 `~` 改全角 `~`。
|
||
|
||
## 三、本次修正(逐条留痕)
|
||
|
||
| 行(清洗版) | 类别 | 原文 | 处理后 | **原书用字** | 核校依据 |
|
||
|----|------|------|--------|------|---------|
|
||
| 363 | B断行接合 | 的较矮小,多分枝的变种,其雌花枝上的顶端、叶、种子及 ⟂ 茎中均含大麻脂。 | …指印度大麻中的较矮小,多分枝的变种,其雌花枝上的顶端、叶、种子及茎中均含大麻脂。 | — | 《辅行诀》麻条述印度大麻「…其雌花枝上的顶端、叶、种子及/茎中均含大麻脂。」被空行切断,据文义接合(同一句) |
|
||
| 451 | B断行接合 | 齐民要术》引史游(西汉时人约公元前 48~33 年) ⟂ 《急就篇》云:“儆(生但反)、饴、餳(即今之糖字)” | …色;用青芽(小麦芽)成饼蘖所造者为黑餳;用大麦蘖所造者为琥珀餳(褐黄色)的记载。 | — | 「《齐民要术》引史游(…)」与「《急就篇》云:…」为同一句,被版心换行切断(两行间无空行,属硬换行),接合为一段 |
|
||
| 648 | B断行接合 | 《周易·说卦》谓:“兑为羊。”又谓“兑以说之。”又谓 ⟂ “说言乎兑。” | …《周易·说卦》谓:“兑为羊。”又谓“兑以说之。”又谓“说言乎兑。” | — | 「又谓」与下文「“说言乎兑。”」为同一句,被空行切断,据文义接合 |
|
||
| 13 | C讹字修正 | 白截浆(1 处) | 白酨浆 | **录入讹误**:原书作「白酨浆」;「截」为录入形近之误。底本(另一书)印刷本同讹形,属同类录入性讹字 | 同上;「截」「酨」形近致误(底本同一讹形已判) |
|
||
| 33 | C讹字修正 | 生成之始终(1 处) | 生成之终始 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书三处引《素问》皆作「始终」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。《素问》传本作「金木者,生成之终始也」,本书三处(第 33/109/657 行)引作「始终」;据传本订正。⚠ 本库由此**与印刷本有意不一致**(印刷本作「始终」),原「引文用字体例·金木者生成之始终」一条已改记为订正记录,检索须用新字「终始」 |
|
||
| 49 | C讹字修正 | 脏病者宜食以霍(1 处) | 脏病者宜食以藿 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「霍」 | 本条即「二、心菜藿」;同条下文「以藿为菜」「灰涤菜代藿」皆作「藿」,「藿」为豆叶之义,「霍」形近致误 |
|
||
| 51 | C讹字修正 | 小豆,苔也。角曰英,叶曰霍,茎曰萁(1 处) | 小豆,荅也。角曰荚,叶曰藿,茎曰萁 | **录入讹误**:原书引《广雅·释草》作「小豆,荅也。角曰荚,叶曰藿,茎曰萁」;三处艹部为录入连误 | 《广雅·释草》原文作「大豆,菽也。小豆,荅也。角曰荚,叶曰藿,茎曰萁」(《本草纲目·谷部·大豆》引《广雅》同;《齐民要术·大豆》引作「豆角谓之荚,其叶谓之藿」);三处皆艹部形近讹字(苔/荅、英/荚、霍/藿),同句连误可互证 |
|
||
| 67 | H序号修正 | 条目序号「二、」 | 「三、」 | — | 五菜条目原序号作 一、肝菜韭/二、心菜藿/**二**、脾菜生姜/三、肺菜葱/四、肾菜薙——「二」重出,与本节目次(肝→心→脾→肺→肾)不合,顺次改正为 一/二/三/四/五 |
|
||
| 71 | H序号修正 | 条目序号「三、」 | 「四、」 | — | 同上,顺次改正 |
|
||
| 79 | C讹字修正 | 葱似囟,外直中空,有囟道之象也(1 处) | 葱从囱,外直中空,有囱通之象也 | **印刷之误+录入**:「囟→囱」为本件录入之误;「似→从」「道→通」为**原书**引《纲目》异文(本轮据传本订正) | 《本草纲目·菜部·葱》「时珍曰:葱从囱。外直中空,有囱通之象也」(「蔥」从「囱」取象,由字形立说,故「囱」不可作「囟」);「囟」为囟门之义,于此无义,形近致误。⚠ **用户 2026-09-20 判决「修正内容」**:本条引文并据传本再订正两处——「似」→「从」、「道」→「通」(印刷本作「似/道」),故改形直接落到传本形「葱从囱…有囱通之象也」 |
|
||
| 79 | C讹字修正 | 诸事皆宜,故曰和事草(1 处) | 诸物皆宜,故云菜伯、和事 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书引《纲目》作「诸事皆宜,故曰和事草」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。《本草纲目·菜部·葱》传本作「诸物皆宜,故云菜伯、和事」(菜伯、和事皆葱之别称);本书引作「诸事皆宜,故曰和事草」,据传本订正。⚠ 第 111 行作者自述「其别称和事草非无缘由」为作者原文、不在引文内,**不改** |
|
||
| 91 | D标点 | 半角标点 「,」×10、「:」×1、「(」×2、「)」×2、「~」×4 | 全角:「,」、「:」、「(」、「)」、「~」 | — | 标点规范化(半角改全角) |
|
||
| 93 | A版式残留 | LaTeX(PDF 公式化)残留「$7 \sim 10$」 | 7~10 | — | PDF 公式化残留,按数据还原为「7~10 月」 |
|
||
| 93 | D标点 | 半角标点 「,」×8、「(」×1、「)」×1 | 全角:「,」、「(」、「)」 | — | 标点规范化(半角改全角) |
|
||
| 109 | C讹字修正 | 生成之始终(1 处) | 生成之终始 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书三处引《素问》皆作「始终」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。《素问》传本作「金木者,生成之终始也」,本书三处(第 33/109/657 行)引作「始终」;据传本订正。⚠ 本库由此**与印刷本有意不一致**(印刷本作「始终」),原「引文用字体例·金木者生成之始终」一条已改记为订正记录,检索须用新字「终始」 |
|
||
| 115 | C讹字修正 | 薙(1 处) | 薤 | **录入讹误**:原书作「薤」(本条标题即作「五、肾菜薤」);第 1 章同字例 4 处经用户 2026-09-17 判决改「薤」 | 第一章第六节·十 条目标题作「薤白」(该章「薙」4 处经用户 2026-09-17 判决改「薤」);本条即《灵枢·五味》五菜之薤,属肾,形近致误 |
|
||
| 115 | H序号修正 | 条目序号「四、」 | 「五、」 | — | 同上,顺次改正(「薤」字已由 C 类修正) |
|
||
| 149 | C讹字修正 | 木金者生成之始终也(1 处) | 金木者,生成之终始也 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「木金者生成之始终也」(倒文+脱逗) | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。本条引《素问》兼有三病:倒文(本书他处三处皆作「金木者」)、误「终始」为「始终」、脱「生成之」后逗号;据传本一并订正为「金木者,生成之终始也」 |
|
||
| 217 | D标点 | 生河东、平泽。 | 生河东、平泽。” | — | 《别录》大枣条文引号只有起无收,据同一引文体例补收尾引号(引号配平) |
|
||
| 281 | D标点 | 意有相通之处,”杏之叶似珩之状 | 意有相通之处”,杏之叶似珩之状 | — | 收尾引号当在逗号之前(原误倒作「,”」),与全书引文体例一致 |
|
||
| 347 | C讹字修正 | 唐代孔顥达《诗疏》(1 处) | 唐代孔颖达《诗疏》 | **录入讹误**:原书作「孔颖达」;「顥」为录入形近之误 | 唐孔颖达撰《毛诗正义》(世称《诗疏》);「顥」为「颖」之形近讹字;**用户 2026-09-20 判决:保留修正** |
|
||
| 381 | D标点 | 今俗人呼为乌麻者,非也。”。 | 今俗人呼为乌麻者,非也。” | — | 引号内已用句号收句,引号外重出一句号,去其重复 |
|
||
| 427 | C讹字修正 | 《晋书·世相武帝》(1 处) | 《晋书·世祖武帝》 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「世相」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。晋武帝司马炎庙号**世祖**(《晋书》纪作「世祖武皇帝」),「相」为「祖」之形近讹字 |
|
||
| 427 | C讹字修正 | 咸宁九年(公元288年)(1 处) | 太康九年(公元288年) | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「咸宁九年」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。咸宁仅五年(275–280),288 年当为**太康九年**(太康元年=280 年);年号与公元纪年不合,据史订正 |
|
||
| 427 | C讹字修正 | 陇西式殒霜(1 处) | 陇西陨霜 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「陇西式殒霜」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。《晋书》载太康九年「夏四月,陇西陨霜,伤宿麦」;「式」为衍字(或「陨」之讹),据史订正 |
|
||
| 449 | C讹字修正 | 蘖未一斗调和(1 处) | 蘖末一斗调和 | **印刷之误**:**用户核原书**:「未」当作「末」,原书即作「未」 | **用户核对原书(2026-09-20)**:「未」当作「末」。蘖末=麦芽末(粉),同条下文「用大麦蘖所造者为琥珀餳」及本书第 479 行皆以「麦芽粉」为说;「未」「末」形近致误 |
|
||
| 449 | C讹字修正 | 儆(生但反)(1 处) | 馓(生但反) | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「儆」,当作「馓」 | **用户核对原书(2026-09-20)**:「儆」当作「馓」(饊之简化字)。本条系《齐民要术》引史游《急就篇》,与「饴」「餳」并列,皆糖食之名;书中自注反切「生但反」=音 sǎn,正与「饊(馓)」相合,而「儆」音 jǐng 不合反切,形近致误 |
|
||
| 473 | C讹字修正 | 今俗称江米:稷与稕同(1 处) | 今俗称江米。稷与穄同 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「:稷与稕同」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。前后为两事,冒号当作句号;同段上文列举谷名正含「穄」(黍、稷、稻、粱…体系),「稕」(zhùn,束秆)于此无义,形近致误 |
|
||
| 473 | C讹字修正 | 即古称之梁米(1 处) | 即古称之粱米 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「梁米」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。「粱」为谷名(粱米),「梁」为桥/国名;同段下文正作「高粱」,「梁」「粱」形近致误 |
|
||
| 481 | C讹字修正 | 白黻浆(1 处) | 白酨浆 | **录入讹误**:原书作「白酨浆」(本条标题即作「四、肺金谷物白酨浆」);「黻」为录入形近之误 | 第一章第六节·十 一条目标题作「白酨浆」;「酨」为古酒浆名,底本 03_clean_yinshua.py 已判「白戴浆/白截浆」→「白酨浆」,「黻」形近致误 |
|
||
| 525 | C讹字修正 | 称西鸡而不称卯鸡(1 处) | 称酉鸡而不称卯鸡 | **录入讹误**:原书作「酉鸡」;同条下文「酉位西方,属金」可证 | 十二生肖配十二支作「酉鸡」;同条下文正作「酉位西方,属金,为阴,为秋」,「西」「酉」形近致误 |
|
||
| 569 | D标点 | 半角标点 「(」×1、「)」×1 | 全角:「(」、「)」 | — | 标点规范化(半角改全角) |
|
||
| 577 | C讹字修正 | 盖脾为脾之副脏(1 处) | 盖脺为脾之副脏 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「脾」,当作「脺」 | **用户核对原书(2026-09-20)**:前「脾」当作「脺」(音 cuì)。用户释曰:「散膏即脺也,脾之质子为胰子,形如膏,故曰散膏」。同段下文正作「故胰为脾之副脏之说甚是合理」,本条标题亦作「三、脾土畜牛脾(胰)」,「脾」「脺」形近致误 |
|
||
| 577 | D标点 | 半角标点 「)」×1 | 全角:「)」 | — | 标点规范化(半角改全角) |
|
||
| 601 | C讹字修正 | 紫苑五分(1 处) | 紫菀五分 | **录入讹误**:原书作「紫菀」;「苑」为录入形近之误 | 药名作「紫菀」,非「紫苑」(苑=园囿);本条系《幼幼新书》引《婴孺方》白狗肺汤方中药味,「苑」「菀」形近致误 |
|
||
| 617 | C讹字修正 | 《陶名景评传》(1 处) | 《陶弘景评传》 | **录入讹误**:原书作「《陶弘景评传》」;「名」为录入形近之误 | 钟国发《陶弘景评传》(南京大学出版社「中国思想家评传丛书」);「名」为「弘」之形近讹字,全篇人名一律作「陶弘景」 |
|
||
| 625 | C讹字修正 | 狗居戍位(1 处) | 狗居戌位 | **录入讹误**:原书引《曲洧旧闻》作「狗居戌位」;同篇「戌时为一更」「太阳出于寅没于戌」可证 | 《曲洧旧闻》原文作「狗居戌位」(十二支戌配狗);同篇上文「戌时为一更」「太阳出于寅没于戌」皆作「戌」,「戍」「戌」形近致误 |
|
||
| 625 | C讹字修正 | 朱笠《曲消旧闻》(1 处) | 朱弁《曲洧旧闻》 | **录入讹误**:原书作「朱弁《曲洧旧闻》」;「笠/消」为录入形近之误 | 该书为南宋朱弁(biàn)所撰《曲洧旧闻》(《四库全书》子部杂家类);「笠」「弁」、「消」「洧」形近致误 |
|
||
| 625 | C讹字修正 | 如南宋代朱弁(1 处) | 如南宋朱弁 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「南宋代」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。「代」字衍(朱弁即南宋人);本书他处皆作「南宋」 |
|
||
| 625 | C讹字修正 | 即1102~1135年(1 处) | 即1102~1106年 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「1102~1135年」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。崇宁为宋徽宗年号,实止 1106 年(1102–1106);1135 年已入绍兴五年,与崇宁不符,据史订正 |
|
||
| 651 | C讹字修正 | 为家畜早的畜类之一(1 处) | 为家畜较早的畜类之一 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书即作「家畜早的」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。脱「较」字;同段下文亦作「性成熟较早」,可互证 |
|
||
| 657 | C讹字修正 | 生成之始终(1 处) | 生成之终始 | **印刷之误**:**用户核原书**:原书三处引《素问》皆作「始终」 | **用户 2026-09-20 判决:修正内容(=改正文)**。《素问》传本作「金木者,生成之终始也」,本书三处(第 33/109/657 行)引作「始终」;据传本订正。⚠ 本库由此**与印刷本有意不一致**(印刷本作「始终」),原「引文用字体例·金木者生成之始终」一条已改记为订正记录,检索须用新字「终始」 |
|
||
| 625 | C回改 | 本库前批改形「范致虚上言十二宫神」 | 回改为原件形「范致虚上方十二宫神」 | **原书作原件形**(判决「原文无误」→ 回改) | **用户 2026-09-20 判决:「上方」原文无误**——撤销本库第 1 批将「上方」改「上言」之处,回改与原件一致(核对清单 #39 中该分项)。本条其余二处(「戌位」修正、「朱弁《曲洧旧闻》」)经判决维持修正 |
|
||
|
||
> 合计:A 版式 1 条事件(另含全局行尾空格 304 行、正文空格 45 处)、B 接合 3、C 讹字 29、D 标点 7、H 标题 3。
|
||
|
||
## 四、标题层级优化
|
||
|
||
| 层级 | Markdown | 对象 | 例(本件) |
|
||
|------|----------|------|-----------|
|
||
| 二级 | `##` | 章 | 第二章 虚劳五补方菜果谷 畜类药释义 |
|
||
| 三级 | `###` | 节 | 第一节 五菜/第二节 五果/第三节 五谷酿制品/第四节 五畜脏器 |
|
||
| 四级 | `####` | 条目 | 一、肝菜韭 … 五、肾菜薤;一、肺金果桃… … 五、心火畜羊肾 |
|
||
|
||
共重排 **3** 行标题(源件 25 行全部为「##」)。条目序号重出改正 **3** 处。
|
||
> ⚠ 源件(`01_来源数据/`)标题层级**已就地优化**(**用户 2026-09-20 明确指令**,为「01_来源数据不可修改」原则的明文例外,同第 1 章 2026-09-17 之办):只改井号,正文逐行未动;快照 `01_来源数据/《…》第2章_层级优化前快照_20260920.md`(md5 `92fd55f8…`);原件 md5 `92fd55f8…` → `a9168956…`。脚本:`python3 05_脚本工具/11_retitle_src_ch2.py --apply`(脚本备好,默认 dry-run)。
|
||
|
||
## 五、脏味互校(第二章 20 条目 ⇄ 本书五味体用化说 + 底本五味五行表)
|
||
|
||
| 节 | 条目 | 脏位 | 味 | 判定 | 味依据 | 底本/第 1 章互证 |
|
||
|----|------|------|----|------|--------|------------------|
|
||
| 第一节 五菜 | 一、肝菜韭 | 肝 | 辛 | ✅ 辛(肝之用味) | 第 45 行「以其口尝为辛味…以属肝菜论之」 | 第 1 章第一节·二 生姜(木中火/木中水) |
|
||
| 第一节 五菜 | 二、心菜藿 | 心 | 咸 | ✅ 咸(心之用味) | 第 49 行「为肾病宜食之菜,味咸」 | 底本调神补心汤用藿三两 |
|
||
| 第一节 五菜 | 三、脾菜生姜 | 脾 | 辛 | ✅ 辛(脾之体味) | 第 15 行「菜类为用生姜代脾菜葵」;第 1 章第一节·二 | 第 1 章 生姜(木中火) |
|
||
| 第一节 五菜 | 四、肺菜葱 | 肺 | 辛 | ✅ 辛(肺之化味) | 第 73 行「列为肺脏病者宜食之菜,味辛」 | 底本大养生补肝汤用葱叶十四茎 |
|
||
| 第一节 五菜 | 五、肾菜薤 | 肾 | 苦 | ✅ 苦(肾之用味) | 第 117 行回指第 1 章第六节·十;《灵枢·五味》薤苦 | 第 1 章 薤白(水中土、水中金) |
|
||
| 第二节 五果 | 一、肺金果桃、桃奴、桃核仁 | 肺 | 辛 | ✅ 辛(肺之化味) | 第 125 行「味辛」 | 底本大养生补肝汤用桃奴十四枚 |
|
||
| 第二节 五果 | 二、肾水果栗 | 肾 | 咸 | ✅ 咸(肾之化味) | 第 185 行「味咸」 | 底本调神补心汤用栗仁十一枚 |
|
||
| 第二节 五果 | 三、脾土果大枣 | 脾 | 甘 | ✅ 甘(脾之用味) | 第 213 行「味甘」 | 《灵枢·五味》枣甘—脾 |
|
||
| 第二节 五果 | 四、肝木果李 | 肝 | 酸 | ✅ 酸(肝之体味) | 第 243 行「味酸」 | 底本凝息补肺汤用李八枚 |
|
||
| 第二节 五果 | 五、心火果杏、杏核仁 | 心 | 苦 | ✅ 苦(心之体味) | 第 271 行「味苦」 | 底本固元补肾汤用苦杏七枚 |
|
||
| 第三节 五谷酿制品 | 一、肝木谷物麻油 | 肝 | 酸 | ✅ 酸(肝之体味) | 第 323 行「味酸」 | 《灵枢》麻酸—肝(本书第 399 行改以「香油」辛窜为说) |
|
||
| 第三节 五谷酿制品 | 二、心火谷物麦酒 | 心 | 苦 | ✅ 苦(心之体味) | 第 405 行「味苦」 | 底本调神补心汤用麦酒(《别集本》) |
|
||
| 第三节 五谷酿制品 | 三、脾土谷物黄饴 | 脾 | 甘 | ✅ 甘(脾之用味) | 第 441 行「味甘」 | 底本建中补脾汤用黄饴 |
|
||
| 第三节 五谷酿制品 | 四、肺金谷物白酨浆 | 肺 | 酸 | ✅ 酸(肺之用味) | 第 486 行回指第 1 章第六节·十一;底本十三种药「白酨浆为金中金,又为金中火」(味酸皆属金) | 第 1 章 白酨浆(金中金、金中火) |
|
||
| 第三节 五谷酿制品 | 五、肾水谷物苦酒 | 肾 | 苦 | ✅ 苦(肾之用味) | 第 490 行回指第 1 章第六节·六(酢,即苦酒) | 第 1 章 酢(金中水) |
|
||
| 第四节 五畜脏器 | 一、肺金畜鸡肝 | 肺 | 辛 | ✅ 辛(肺之化味) | 第 508 行「谓鸡味辛,为肺病者宜食之畜」 | 《灵枢》鸡辛—肺 |
|
||
| 第四节 五畜脏器 | 二、肾水畜猪心 | 肾 | 咸 | ✅ 咸(肾之化味) | 第 548 行「谓猪味咸,为肾脏病者宜食之畜」 | 《灵枢》豕咸—肾 |
|
||
| 第四节 五畜脏器 | 三、脾土畜牛脾(胰) | 脾 | 甘 | ✅ 甘(脾之用味) | 第 568 行「谓牛味甘,为脾病者宜食之畜」 | 《灵枢》牛甘—脾 |
|
||
| 第四节 五畜脏器 | 四、肝木畜犬肺 | 肝 | 酸 | ✅ 酸(肝之体味) | 第 598 行「谓犬为肝病者宜食之畜,味酸」 | 《灵枢》犬酸—肝 |
|
||
| 第四节 五畜脏器 | 五、心火畜羊肾 | 心 | 苦 | ✅ 苦(心之体味) | 第 644 行「心病者宜食羊,味苦」 | 《灵枢》羊苦—心 |
|
||
|
||
> 判定规则:底本《辅行诀》「味辛皆属木/味咸皆属火/味甘皆属土/味酸皆属金/味苦皆属水」+本书体用化说(辛=肝用/肺化/脾体;咸=心用/肾化;甘=脾用/肾体;酸=肝体/肺用/心化;苦=心体/肾用);条目「脏位」凡落在该味可属之脏内即为相符。本项属本库内部互证,**不改原文**(同第 1 章名位互校之例)。
|
||
|
||
### 与第 1 章交叉引证互校
|
||
|
||
| 引证锚(本件) | 命中 | 第 1 章条目 | 判定 |
|
||
|---------------|------|------------|------|
|
||
| `见第一章第一节·二` | 1 | 姜(生姜木中火、干姜木中水) | ✅ 第 1 章有此条目 |
|
||
| `见第一章第六节·十` | 1 | 薤白(水中土、水中金) | ✅ 第 1 章有此条目 |
|
||
| `详说请参第一章第六节·十一` | 1 | 白酨浆(金中金、金中火) | ✅ 第 1 章有此条目 |
|
||
| `详说可参第一章第六节·六` | 1 | 酢(金中水) | ✅ 第 1 章有此条目 |
|
||
|
||
> 本件无「名位(X中Y)」标注(第 1 章体例),故互校以「品物—脏位—味」与底本方剂实测为纲。
|
||
|
||
## 六、存疑登记(原文不改,待核原书)
|
||
|
||
> 现状:**已核验 17 项**(用户判决「无误」,移出存疑册)/**尚待核对 0 项**。
|
||
|
||
### 6.1 已核验(用户 2026-09-20 判决,本项结项,不再列为存疑)
|
||
|
||
| 项 | 用户判决 | 结论 |
|
||
|----|---------|------|
|
||
| 汉前辟谷敬佩术 | **无误**(清单 #2) | 原书确作「辟谷敬佩术」,本库**不作改动**;**移出存疑**(已核验) |
|
||
| 喝溪水而 | **无误**(清单 #3) | 原书确作「喝溪水」,本库**不作改动**;**移出存疑**(已核验) |
|
||
| 《经》云:“金木者,生成之终始” | **保留**(清单 #6) | **据核改(2026-09-20 用户「全按此拟」)**:本书三处引《素问》「金木者,生成之始终」及一处倒文「木金者生成之始终也」,一并据传本订正为「**金木者,生成之终始**」;该四处改后清洗版**与印刷本有意不一致**,并已改记为引文订正(检索须用「终始」);**移出存疑** |
|
||
| 葱从囱,外直中空,有囱通之象也……初生曰葱针 | **保留**(清单 #13) | **据核改(2026-09-20 用户「全按此拟」)**:引《纲目》葱条三处异文(似→从、道→通、「诸事皆宜,故曰和事草」→「诸物皆宜,故云菜伯、和事」)**皆据传本改从**,另「囟→囱」为录入讹误;清洗版与印刷本有意不一致、**不得回流**;**移出存疑** |
|
||
| 艮为果瓜 | **原书如此,保留**(清单 #16) | **经用户核对:原书如此**——本书引《周易·说卦》作「艮为果瓜」(传本作「为果蓏」),且同段引《周礼》亦作「无核曰瓜」,本书用字自成一体;判决保留不改,登记为**引文用字体例**;移出存疑 |
|
||
| 宜以刀竖副其皮 | **原书如此,保留**(清单 #17) | **经用户核对:原书如此**——本书作「宜以刀竖副其皮」,同条作者自注「(副,即用刀割开)」,与《齐民要术》传本「劙」不同;判决保留不改,登记为**用字体例**;移出存疑 |
|
||
| 珩是由两块半圆形的曲玉相对而成 | **原书如此,无误**(清单 #21) | **经用户核对:原书如此、「珩」无误**(含同段「珩、苔、荇、杏为一组同源词」「杏之叶似珩之状」);本库不作改动,登记为**用字体例**(检索须用「珩」「苔」原字);移出存疑 |
|
||
| 杨行密 | **原书如此,保留**(清单 #22) | **经用户核对:原书如此**——「杨行密…改名为甜梅」及出处《绵竹县志·卷八》均系作者原文;判决保留不改,文义不相应之处不作校改;移出存疑 |
|
||
| 《晋书·世祖武帝》 | **保留**(清单 #27) | **据核改(2026-09-20 用户「全按此拟」)**:①「世相武帝」→「**世祖武帝**」;②「咸宁九年(公元288年)」→「**太康九年(公元288年)**」;③「陇西式殒霜」→「**陇西陨霜**」;皆据《晋书》订正,清洗版与印刷本有意不一致、**不得回流**;移出存疑 |
|
||
| 蘖末一斗调和 | **「未」当作「末」;「儆(生但反)」当作「馓(生但反)」**(清单 #29) | **用户核对原书**:两处并改——①「蘖未一斗」→「**蘖末一斗**」(蘖末=麦芽末/粉);②「**儆(生但反)**」→「**馓(生但反)**」(《急就篇》糖食之名,反切「生但反」=sǎn 正合,「儆」音 jǐng 不合)。本次 C 类已生效;移出存疑 |
|
||
| 今俗称江米。稷与穄同 | **保留**(清单 #30) | **据核改(2026-09-20 用户「全按此拟」)**:「:」→「**。**」、「稕」→「**穄**」、「梁米」→「**粱米**」;清洗版与印刷本有意不一致、**不得回流**;移出存疑 |
|
||
| 无在身边即便的习惯 | **原文无误**(清单 #33) | **经用户核对:原文无误**——「无在身边即便的习惯」原文如此,本库不作改动、不作校改;移出存疑 |
|
||
| 故马蹄园,牛蹄坼 | **原文无误**(清单 #34) | **经用户核对:原文无误**——「马蹄园」「阳盛世也」原文如此,本库不作改动、不作校改;移出存疑 |
|
||
| 《周易·说卦》谓:“坤为土。” | **原文无误**(清单 #35) | **经用户核对:原文无误**——「坤为土」原文如此(下文李鼎祚注「坤象地」),本库不作改动、不作校改;移出存疑 |
|
||
| 盖脺为脾之副脏 | **前「脾」为「脺」**(清单 #36) | **用户核对原书**:前「脾」当作「**脺**」(音 cuì)。用户释曰:「散膏即脺也,脾之质子为胰子,形如膏,故曰散膏」。本次 C 类已生效(「盖脾为脾之副脏」→「盖脺为脾之副脏」);移出存疑 |
|
||
| 如南宋朱弁 | **核对正确**(清单 #40) | **经用户核对:核对结论正确**,并据用户 2026-09-20「全按此拟」**据核改**:「南宋代」→「**南宋**」(衍「代」);「即1102~1135年」→「**即1102~1106年**」(崇宁实止 1106);清洗版与印刷本有意不一致、**不得回流**;移出存疑 |
|
||
| 羊是人类驯养为家畜较早的畜类之一 | **保留**(清单 #42) | **据核改(2026-09-20 用户「全按此拟」)**:「为家畜早的」→「**为家畜较早的**」(脱「较」字;同段下文作「性成熟较早」可互证);移出存疑 |
|
||
|
||
> 依据用户判决:**原书即作此字/此引文**,本条不构成存疑。**判决词表(用户 2026-09-20 明确)**:`保留`=保留(本库)修正结果;`原文无误`=原书原文正确、如本库已改则回改(本章 #39「上方」一例);`无误`/`原书如此`=该处原书如此、不作改动;`核对正确`=核对结论成立但未下改令、原文保留。**`修正内容`=等同于「改」**——据用户给/确认的正字改清洗版正文(用户 2026-09-20 选定 A 案)。凡「保留」类已在第八节登记为引文用字/用字/引文体例,如后续发现异文另行登记。
|
||
|
||
### 6.2 尚待核对
|
||
|
||
| 项 | 说明 |
|
||
|----|------|
|
||
|
||
> **存疑清零**——原 17 条存疑项经用户 2026-09-20 核对原书**全部判决闭环**(无误/原文无误 6 · 保留 8 · 按核改 3),无遗留待核项。**已核验的 17 项仍保留在清单 #2/#3/#6/#13/#16/#17/#21/#22/#27/#29/#30/#33/#34/#35/#36/#40/#42** 以维持编号稳定。
|
||
|
||
## 七、待核对清单与人工核验判决记录
|
||
|
||
- 文件:`02_加工数据/药性探真_第2章_待核对清单.md`(固定 42 条,按章/节/条目分组,含判决栏)
|
||
- 构成:版式清理确认 3 · 断行接合确认 3 · 修正确认 12 · 标点规范确认 3 · 原书核对 17 · 体例确认 4
|
||
- 状态:**全部判决(本章闭环)**——第 1–42 条已判决(判决分布 修正内容(正文已按修正生效) 30 · 体例确认(无错字,修正不适用) 2 · 无误·原书如此 10),余 0 条待判决;判决后按第 1 章流程回填(清单判决栏 + 本表)。
|
||
|
||
### 7.1 修正内容·拟正字与落盘实况(用户「全按此拟」→ **6 条 11 处已全部落 C 类、正文已生效**)
|
||
|
||
| # | 行(清洗版) | 原书文 | 拟正字 | 依据 |
|
||
|---|------|--------|--------|------|
|
||
| 6 | 33 | 金木者,生成之始终(本书三处)/木金者,生成之始终(一处倒文) | **金木者,生成之终始(并正倒文为「金木者」)** | 《素问》传本作「金木者,生成之终始也」;本书四处皆作「始终」且一处倒文。改则与传本一致、与原书不一致,属引文异文之取舍,故待确认范围(三处/四处) |
|
||
| 13 | 79 | 葱似囱/有囱道之象也/诸事皆宜,故曰和事草 | **葱从囱/有囱通之象也/诸物皆宜,故云菜伯、和事** | 《本草纲目·菜部·葱》传本原文;改则与传本一致、与原书不一致(本处已改「囟→囱」2 处) |
|
||
| 27 | 427 | 《晋书·世相武帝》/咸宁九年(公元288年)/陇西式殒霜 | **《晋书·世祖武帝》/太康九年(公元288年)/陇西陨霜** | 晋武帝司马炎庙号**世祖**;咸宁仅五年(275–280),288 年当为**太康**九年;「式」疑衍 |
|
||
| 30 | 473 | 今俗称江米:稷与稕同/即古称之梁米 | **今俗称江米。稷与穄同/即古称之粱米** | 「:」当作「。」(前后为两事);「稕」当作「穄」(同段上文列举谷名正含「穄」);「梁」当作「粱」 |
|
||
| 40 | 625 | 如南宋代朱弁/崇宁(…即1102~1135年) | **如南宋朱弁/崇宁(…即1102~1106年)** | 「代」字疑衍;崇宁实止 1106 年(1102–1106),1135 年非崇宁年号范围 |
|
||
| 42 | 651 | 羊是人类驯养为家畜早的畜类之一 | **羊是人类驯养为家畜较早的畜类之一** | 脱「较」字,当作「家畜较早的」 |
|
||
|
||
> 说明:本 6 条系用户判为原书内容有误、按 **A 案**(`修正内容`=改正文)处理;用户 2026-09-20 批复「**全按此拟**」后,已在 `10_clean_ch2.py` 的 `C_FIXES` 末增列 **12 条规则**(另 1 条既有「囟→囱」规则并订正为传本形),**正文已改、清洗版已刷新**(`29097b72…` → `ac1a4d32…`,+6 B)。所改 11 处与上表逐条对应,且均**与印刷本有意不一致**、**不得据「原书如此」回流**。另有 **#11/#18 为体例确认项、无错字,修正不适用**,仍按体例处理。
|
||
|
||
## 八、体例登记(不校改)
|
||
|
||
| 项 | 说明 |
|
||
|----|------|
|
||
| 五菜条目「脏位」命名 | 第一节五菜条目作「肝菜韭/心菜藿/脾菜生姜/肺菜葱/肾菜薤」。与《灵枢·五味》脏病者宜食比对:韭(肝)、生姜(代脾菜葵)、葱(肺)与《灵枢》一致;藿(《灵枢》为肾病宜食之菜)、薤(《灵枢》属心)二者与《灵枢》所宜之脏**互易**,正合第一节引言「心肾之品交换使用,肝肺之品互易使用」之说。原书如此,登记不改,另列待核对项。 |
|
||
| 五果/五谷/五畜条目「脏位」命名 | 五果(肺金果桃/肾水果栗/脾土果大枣/肝木果李/心火果杏)、五畜(肺金畜鸡肝/肾水畜猪心/脾土畜牛脾/肝木畜犬肺/心火畜羊肾)之脏位与《灵枢·五味》五果(桃辛—肺、栗咸—肾、枣甘—脾、李酸—肝、杏苦—心)、五畜(鸡辛—肺、豕咸—肾、牛甘—脾、犬酸—肝、羊苦—心)一一相合;五谷(肝木谷物麻油/心火谷物麦酒/脾土谷物黄饴/肺金谷物白酨浆/肾水谷物苦酒)之脏位与所补脏用味(辛/咸/甘/酸/苦)相合。条目序次依虚劳五补方之脏序(肝→心→脾→肺→肾),非《灵枢》本序。 |
|
||
| 底本方剂实测(五补汤所用菜果畜) | 底本清洗版实测:大养生补肝汤用「葱叶十四茎、桃奴十四枚」(肺菜+肺果);调神补心汤用「藿三两、栗仁十一枚」(肾菜+肾果);凝息补肺汤用「韭三两、李八枚」(肝菜+肝果);固元补肾汤用「薤白三两、苦杏七枚」(心菜+心果)——即引言「心肾之品交换使用、肝肺之品互易使用」之实录(本库内部互证,不改原文)。 |
|
||
| 交叉引证 | 本件以「见第一章第X节·Y/详说请参第一章第六节·十一」方式回指第 1 章 4 处:第 69 行「见第一章第一节·二」(生姜)、第 117 行「见第一章第六节·十」(薤白)、第 483 行「详说请参第一章第六节·十一」(白酨浆)、第 487 行「详说可参第一章第六节·六」(酢/苦酒)。与第 1 章结构索引逐条吻合。 |
|
||
| 行内枚举号 ①② | 第 137 行「(典术有两义:①谓经典之学,②官名:明设阴阳学官…)」之 ①② 为**行内枚举**,非脚注标记;本件无脚注标记(第 1 章之 6 处脚注标记已按用户判决处理)。 |
|
||
| 数字与汉字间半角空格 | 源件为 PDF/文本层导出,半角数字与汉字间普遍带一个半角空格(**18 处**,如「中国文物出版社 2003 年 5 月」「公元前 48~33 年」「发现 10 座」)。本次按「句中误入空格」一律删除。注:第 1 章清洗版存 1 处同类未清(「用升麻 10 克、小米 10 克…」),本件从严。**用户 2026-09-20 判决:保持现状**——本件从严删除、不回改,亦不回补第 1 章;**两章体例暂不统一**,登记待后续统一(详见检查报告第二节清单)。 |
|
||
| 引文订正·《素问》「金木者,生成之终始」(★) | 本书三处引《素问》原作「金木者,生成之始终」,另第 149 行作「木金者生成之始终也」(倒文+脱逗);**用户 2026-09-20 判决「修正内容」→ 四处一并据传本订正为「金木者,生成之终始也」**。⚠ 清洗版**与印刷本有意不一致**(印刷本作「始终」),**不得据「原书如此」回流**;**检索须用新字「终始」**(以「始终」检索不能命中本库文本)。**传本出处**:《素问·天元纪大论篇第六十六》「然天地者,万物之上下也;左右者,阴阳之道路也;水火者,阴阳之征兆也;**金木者,生成之终始也**」(另有传本作「生长之终始」之异文)。**勘正**:本库前记「第 1 章亦见同语」有误——第 1 章实无此语,其所引为「金木者,阴阳之道路也」(传本作「左右者」),属另一条引文,已另案登记。 |
|
||
| 引文订正·《纲目》葱条(★) | 本书引《纲目》葱条与传本《本草纲目·菜部·葱》有三处异文:①「葱似囱」/传本「葱从囱」;②「有囱道之象也」/传本「有囱通之象也」;③「诸事皆宜,故曰和事草」/传本「诸物皆宜,故云菜伯、和事」。**用户 2026-09-20 判决「修正内容」→ 三处皆据传本改从**(另「囟→囱」为录入讹误)。⚠ 清洗版**与印刷本有意不一致**,**不得回流**;第 111 行作者自述「其别称和事草非无缘由」为作者原文,**不在引文内、未改**。 |
|
||
| 用字体例·「脺」(★) | 第 577 行「盖**脺**为脾之副脏」——**用户 2026-09-20 核对原书**:前「脾」当作「脺」(音 cuì);用户释曰:「散膏即脺也,脾之质子为胰子,形如膏,故曰散膏」。→ 检索时以「脾」「胰」均不能命中该字,须用「脺」;本条标题作「三、脾土畜牛脾(胰)」,同段下文作「故胰为脾之副脏之说甚是合理」。 |
|
||
| 用字体例·原书用字(★) | 经用户 2026-09-20 核对原书确认「原书如此」而判决保留不改者:①**「副」**(第 135 行「桃性皮急,宜以刀竖副其皮」,同条作者自注「(副,即用刀割开)」,与《齐民要术》传本「劙」不同);②**「珩」**与**「苔」**(第 281 行「珩、苔、荇、杏为一组同源词」「杏之叶似珩之状」,凡四见);③**「杨行密…改名为甜梅」**及所引《绵竹县志·卷八》(第 281 行,文义不相应系作者原文)。→ **检索须用原字**(以「劙」「衡」等检索均不能命中)。 |
|
||
| 引文用字体例·《周易·说卦》「艮为果瓜」(★) | 本书引《周易·说卦》作「艮为果瓜」(传本作「为果蓏」,蓏=草实),且同段引《周礼》亦作「有核曰果,无核曰瓜」,本书用字自成一体。**用户 2026-09-20 判决「原书如此」保留不改**。⚠ **注意本条与上二条判然不同**:「果瓜」为《说卦》引文而**判决保留**(未入「保留」类,故未改);《素问》「始终」、《纲目》葱条同属引文异文而**判决修正内容、已改从传本**。故本库对引文异文**不作统一处理,逐条依用户判决**;检索时《说卦》须用「果瓜」、「素问」须用「终始」。 |
|
||
| 原书印刷之误·本库订正(★重要) | 经用户核对原书,本书**印刷本自身**存在讹字与序号重出:#8 第 49 行原书即作「以霍」(当作「藿」);#10 五菜条目原书序号「二」重出。本库据内证(本条题名、下文同字例)与所引文献原文订正,**用户 2026-09-20 判决「修正有理,保留修正」/「按修正排序」**。故本清洗版与印刷本在个别字上**有意不一致**,凡此类均在待核对清单判决栏与本表登记,**不得据「原书如此」回流改回**;与「录入/导出讹误」(第 1 章之薙→薤、白截浆→白酨浆等,原书不误而本件误)分属两类。**2026-09-20 追加**:本条范围扩及**印刷本自身有误、经用户判决据正字订正**者共 **6 条 11 处**——#6《素问》「始终」→「终始」4 处(含 1 处倒文)、#13《纲目》葱条三处异文、#27《晋书》「世相武帝/咸宁九年/陇西式殒霜」3 处、#30「:/稕/梁米」3 处、#40「南宋代/1102~1135年」2 处、#42 脱「较」1 处;此类清洗版**一律与印刷本有意不一致**,**不得据「原书如此」回流改回**,检索须用订正后新字。**2026-09-20 定案**:C 类 26 条的「原书用字」**已逐条核定、不漏一条**(见报告 §三「原书用字」栏):**印刷之误 16 条**(含本轮 6 条 11 处)、**录入讹误 10 条**(原书作正形,见下条)。 |
|
||
| 录入/导出讹误(原书不误、本件误)(★) | **用户 2026-09-20 核定:以下 10 条原书均作正形,讹形系录入/导出所致,修正正确——**①白截浆→**白酨浆**(行13)②白黻浆→**白酨浆**(行481,本条标题即作「白酨浆」)③《广雅》三误 苔→**荅**/英→**荚**/霍→**藿**(行51)④薙→**薤**(行115,本条标题作「肾菜薤」)⑤西鸡→**酉鸡**(行525)⑥孔顥达→**孔颖达**(行347)⑦紫苑→**紫菀**(行601)⑧陶名景→**陶弘景**(行617)⑨戍位→**戌位**(行625)⑩朱笠《曲消旧闻》→**朱弁《曲洧旧闻》**(行625)。此类与上条「原书印刷之误·本库订正」**判然不同:原书不误、只在电子本误**,故**清洗版此处与印刷本一致**(可直接以印刷本复核);两类合计 C 类 26 条,已无「待定」条目。 |
|
||
| 源件标题层级已就地优化(★例外) | 01_来源数据/《…》第2章.md 原标题 25 行原样为「##」(章/节/条目不分级)。**经用户 2026-09-20 明确指令**,已就地优化为 章2/节3/条目4(同第 1 章体例),共改 24 行标题;**正文 641 行逐行未动**(脚本落盘前断言「去标题行后正文逐行相同」)。改动前逐字节快照:`01_来源数据/《…》第2章_层级优化前快照_20260920.md`(md5 `92fd55f8…`);原件 md5 `92fd55f8…` → `a9168956…`。脚本 `05_脚本工具/11_retitle_src_ch2.py`(默认 dry-run;幂等)。⚠ 此为 README 归档原则「01_来源数据不可修改」的**第二例明文例外**(第 1 章同办于 2026-09-17)。 |
|
||
|
||
## 九、结构(清洗版行号)
|
||
|
||
| 节 | 条目数 | 行号 |
|
||
|----|-------|------|
|
||
| 第一节 五菜 | 5 | 23–115 |
|
||
| 第二节 五果 | 5 | 123–269 |
|
||
| 第三节 五谷酿制品 | 5 | 321–485 |
|
||
| 第四节 五畜脏器 | 5 | 503–639 |
|
||
|
||
| 节 | 序 | 条目 | 清洗版行 |
|
||
|----|----|------|---------|
|
||
| 第一节 | 一 | 肝菜韭 | 23 |
|
||
| 第一节 | 二 | 心菜藿 | 47 |
|
||
| 第一节 | 三 | 脾菜生姜 | 67 |
|
||
| 第一节 | 四 | 肺菜葱 | 71 |
|
||
| 第一节 | 五 | 肾菜薤 | 115 |
|
||
| 第二节 | 一 | 肺金果桃、桃奴、桃核仁 | 123 |
|
||
| 第二节 | 二 | 肾水果栗 | 183 |
|
||
| 第二节 | 三 | 脾土果大枣 | 211 |
|
||
| 第二节 | 四 | 肝木果李 | 241 |
|
||
| 第二节 | 五 | 心火果杏、杏核仁 | 269 |
|
||
| 第三节 | 一 | 肝木谷物麻油 | 321 |
|
||
| 第三节 | 二 | 心火谷物麦酒 | 401 |
|
||
| 第三节 | 三 | 脾土谷物黄饴 | 437 |
|
||
| 第三节 | 四 | 肺金谷物白酨浆 | 481 |
|
||
| 第三节 | 五 | 肾水谷物苦酒 | 485 |
|
||
| 第四节 | 一 | 肺金畜鸡肝 | 503 |
|
||
| 第四节 | 二 | 肾水畜猪心 | 543 |
|
||
| 第四节 | 三 | 脾土畜牛脾(胰) | 563 |
|
||
| 第四节 | 四 | 肝木畜犬肺 | 593 |
|
||
| 第四节 | 五 | 心火畜羊肾 | 639 |
|
||
|
||
## 十、自检结果(脚本自动)
|
||
|
||
- ✅ 标题计数 章1/节4/条目20(与预期一致;条下附 0)
|
||
- ✅ 各节条目序号自「一、」连续(序数无缺无重)
|
||
- ✅ 标题层级体系正确:起于章(2),递降为 节(3)/条目(4),无跳级
|
||
- ✅ C 类 26 条规则三段验证通过(讹形残留 0/正形均已出现)
|
||
- ✅ 标点配平:引号 293/293、单引号 2/2、书名号 380/380、括号 118/118、方括号 0/0
|
||
- ✅ 半角标点 0 处
|
||
- ✅ 残留空格 0 处(行尾/正文汉字数字间/标点旁);标题内「第X章 标题」体例空格 6 处保留(同第 1 章)
|
||
- ✅ LaTeX/Markdown 引擎残留 0 处
|
||
- ✅ 断行候选 0 处(无句中截断)
|
||
- ✅ 20 条目「脏—味」互校 ⇄ 本书五味体用化说+底本五味五行表:20/20 相符
|
||
- ✅ 与第 1 章交叉引证 4 处 ⇄ 第 1 章条目:全部落位
|
||
|
||
---
|
||
|
||
> 📅 2026-09-20 —— 建件:按第 1 章标准检查并清洗第 2 章录入稿;A(行尾空格 304 行/汉字间空格 33 处/数字旁空格 18 处/半角标点 4 行/LaTeX 1)、B 3、C 26 条、D 7、H 标题 3 行+序号 3 处;脏味互校 20/20 相符;体例登记 14 项;待核对清单 42 条(已判决 42 · 待判决 0);存疑册 0 项(原 17 项,已核验 17 项移出)。
|
||
> 📅 2026-09-20 —— 第 4 批判决回填(用户逐条判决 #29–#42,本章 **42 条全部判决完毕、闭环**):据核改 3 条(蘖未→蘖末、儆(生但反)→馓(生但反)、盖脾→盖脺)、**回改 1 处**(上言→上方,撤销第 1 批修正)、原文无误 3 条(即便/马蹄园/坤为土)、保留 8 条、核对正确(不改)1 条;**存疑册清零**(原 17 项全部结项,已核验 17 项);新增体例登记「★用字体例·脺」(音 cuì)。
|
||
> 📅 2026-09-20 —— 第 3 批判决回填(用户逐条判决 #16–#28:原书如此/未改 8 · 保留修正 5);新增体例登记 2 项(★用字体例·原书用字「副/珩/苔/杨行密」、★引文用字体例《说卦》「艮为果瓜」);#26 数字旁空格判「保持现状(两章暂不统一)」;存疑册 13 → 8 项。
|
||
> 📅 2026-09-20 —— 第 2 批判决回填(用户逐条判决 #6–#15:原书如此/未改 4 · 保留清理 2 · 保留修正 4);新增体例登记 3 项(引文用字「金木者生成之始终」、引文体例《纲目》葱条、★原书印刷之误·本库订正);6.1 已核验补入 #6/#13;存疑册 17 → 13 项。
|
||
> 📅 2026-09-20 —— 第 1 批判决回填(用户逐条判决 #1–#5:保留 1 · 无误 3 · 改 1);新增第七节《待核对清单与人工核验判决记录》,第六节拆为 6.1 已核验/6.2 尚待核对。
|