diff --git a/人物/英秀兰.md b/人物/英秀兰.md
index e666fb2..910ab61 100644
--- a/人物/英秀兰.md
+++ b/人物/英秀兰.md
@@ -81,5 +81,6 @@
 
 - **姐妹同被擒，秀兰看到姐姐贪生怕死，忍不住训斥她，玉兰低头不语**（参考图70：左边反绑的是玉兰，中间被架着的是秀兰）。
 - **这是秀兰唯一"敢骂她、也有资格骂她"的时刻**（**她提醒过她、担心过她、劝过她——她有这本账**；canon：秀兰是最刚愎那条线里的"劝而不听"）。
+- **★ 训的主要原因（2026-09-27 用户定案）：秀兰没想到姐姐会如此贪生怕死**——①**她心里的姐姐是"站着的姐姐"**（canon：秀兰爱的是那个"站着的姐姐"——**她要她戴着面具**）；②**所以她看见姐姐跪求时，是她的世界塌了一块**（**她爱的那个姐姐，不是跪着的这个人**）；③**她的训因此有心疼的底**（**不是嫌她怕死，是没想到她会这样**——所以京剧版她的怒只能是"你不听话"那种心疼的怒）；④**这正是她"全场唯一不笑"的原因**（canon：满堂都在看戏，**只有她不肯原谅这出戏**——**因为戏里那个跪着的人，不该是她姐姐**）。
 - **而玉兰的反常**：**低头不语，一句不还**（**她对别人从不认，对妹妹连辩都不辩——因为妹妹说的是真的**）；**这是她唯一一次不还口**。
 - **戏剧功能**：**秀兰把"她咎由自取"这笔账当众念了出来**（**观众态度三阶第二阶，由妹妹亲口说**）——**也是"家里"的场面：朝堂上她是犯妇，妹妹面前她还是大丫头**。
diff --git a/参考图/画面参考.md b/参考图/画面参考.md
index c1697cc..bc9158a 100644
--- a/参考图/画面参考.md
+++ b/参考图/画面参考.md
@@ -792,5 +792,6 @@
 - **图70·小说版·姐妹同被擒（秀兰训姐，玉兰低头）**（2026-09-27 用户提供；**用户定案：这是小说版·姐妹同被擒，左边反绑的是英玉兰，中间架着的是秀兰。秀兰看到姐姐贪生怕死忍不住训斥她，玉兰低头不语**）——**影视剧照**（无水印无字幕）。
   - **客观画面**：黄昏旷野·旌旗蔽天·大军列阵；**左侧＝英玉兰**（暗红战袍＋鱼鳞甲＋护心镜·**双臂反绑于身前**·**低眉垂目、哀戚隐忍、带几分倔强**·高髻碎发垂脸侧）；**中央＝秀兰**（浅灰褐长袍＋灰披肩式战甲·**被两名士兵左右架着**·**眉头微蹙·目光凝视前方**·悲愤不甘）；前景一个**背对镜头的人**（米白粗布长袍＋披风——"接收者"）；右侧大胡子将领（幞头·深色战甲）＋士兵。
   - **★ 戏义（四条）**：①**训斥者倒置**（**平时是姐姐训妹妹——此刻是妹妹训姐姐**：**那个一辈子护人、教训人的人，此刻被最小的那个数落，而她只能低头**）；②**"低头不语"不是认错，是没话说**（**她对别人从不认，对妹妹她连辩都不辩——因为妹妹说的是真的**）；③**这是她唯一一次不还口**（**她的泼、她的刚愎，到妹妹面前全失效**）；④**这一拍＝"她也有账"最疼的呈现**（**她自己的妹妹替满堂、替观众，把那笔账当众念了出来**——接观众态度三阶第二阶"说她咎由自取"，**由秀兰亲口说**）。
+  - **★ 秀兰训的根子（2026-09-27 用户定案）："主要原因是秀兰没想到姐姐会如此贪生怕死"**——**她心里的姐姐是"站着的姐姐"**（canon：她爱"站着的姐姐"·她要她戴着面具），**看见姐姐跪求＝她的世界塌了一块**；**故她的训不是道德审判，是震惊与失望**（**不是嫌她怕死，是没想到她会这样**；京剧版她的怒只能是"你不听话"那种心疼的怒）；**这也是她"全场唯一不笑"的原因**——**满堂都在看戏，只有她不肯原谅这出戏：戏里那个跪着的人，不该是她姐姐**。
   - **★ 与"大丫头"合**：**妹妹训姐姐，是家里人的训**（**朝堂上她是犯妇，妹妹面前她还是那个大丫头**）。
   - **⚠ 不作扮相依据**；**版别＝小说版**（与京剧版分野：京剧版秀兰的教训只能是"你不听话"这种心疼的怒，且骂不出"不要脸"——**被性侵过的姐姐压住了所有人的愤怒**）。