diff --git a/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md b/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md
index 6bfbb76..8645a82 100644
--- a/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md
+++ b/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md
@@ -52,3 +52,16 @@
   - **小说版**：**华顶阁唯一接近"人"的两种目光是妹妹的怒和知己的不惊**。
   - **京剧版**：**一种也没有**（**平视在京剧版里要到法场路上，由那个砍她的刽子手给出**）。
 
+---
+
+## ★★★ 京剧版的功能定案（2026-10-03 用户）
+> **用户原话**：**"京剧版正是通过这种不平等的没有平视，来表现英玉兰的身份和命运，当她被擒的那一刻，她的命运就决定了，华顶阁只是一个给她这个失败者的舞台，而她演成了小丑。"**
+
+- **★ 三句递进**：
+  1. **被擒那一刻，命运就落定了**（canon：**地基＝被擒即注定**——**她本已赢下围城，却在一觉里输掉整局**）。
+  2. **华顶阁只是给这个失败者搭的台**（canon：**她不是罪犯，是演员；演完即被处决**）。
+  3. **而她把它演成了小丑**——**不是她演得丑，是她不知道自己已经在戏里**（canon：**全场唯一不知道自己即将死亡的人**）。
+- **★ "没有平视"正是这个舞台的布景**：**舞台只分上下，不分明暗**——**高度就是命运的形状**（**她站在最低处，看的人全在高处**）；**台下也在高处**（canon：**把观众也安置在满堂的位置上**）。
+- **★ 京剧版最狠的是"形式即内容"**：**它把三样东西全调成不平等的——调度（高度）·声腔（闺房调被"好骚的味"击穿）·看（满台笑）**——**所有手段都在说同一句话：她不是他们的同类。**
+- **★ 与小说版对照一句**：**小说版用"平视"的缺席埋下共情的种子（两个没跟着往下看的人）；京剧版用"平视"的彻底缺席宣布判决。**
+
diff --git a/零碎金子库-京剧.md b/零碎金子库-京剧.md
index a150fd1..a586689 100644
--- a/零碎金子库-京剧.md
+++ b/零碎金子库-京剧.md
@@ -291,3 +291,5 @@
 
 - **★★ 订正层级：美丽的小丑＝定性｜可爱＝那一拍漏出的东西（2026-10-02 用户）**：**用户原话**："美丽的小丑是华顶阁英玉兰的定性，而听到苏燕为自己'美言'时的表演则透漏出大丫头的可爱，这并不矛盾"——①**层级关系，不是替换关系**（"美丽的小丑"=华顶阁英玉兰的定性〔审判者的判词·她的位置〕；"可爱"=那一拍里漏出来的东西〔听到苏燕"为自己美言"时，大丫头的本性从缝里漏了一下〕）；②**★两者不矛盾**（**就像"虎扮犬"是定性，"摇尾时那一下不像"是破绽——定性在一场，可爱在一拍**）；③**★而且这一漏正是这一场"美的一拍/虎的一拍"**（canon：每场至少留一拍）；④**★与"漏出人心"纪律合**（老王爷的拭汗、刽子手的"好生走"是别人漏人味；**她的可爱，是她自己漏人味**——同一场里两种漏）；⑤**★措辞订正**（"可爱的小丑"不当作第二个定性——它是"美丽的小丑"身上那道裂缝的名字；**术语宜作"可爱的一拍/大丫头的可爱"**）；⑥**★两条纪律**：不许拿"可爱"当她的总定性（总定性仍是美丽的小丑）／"可爱"只许出现在"她信了"的那一拍（其余场次不许用）。已写入成文演出本+细化档。
 
+- **★★★ 京剧版功能定案：用"不平等的没有平视"表现身份与命运（2026-10-03 用户）**：**用户原话**："京剧版正是通过这种不平等的没有平视，来表现英玉兰的身份和命运，当她被擒的那一刻，她的命运就决定了，华顶阁只是一个给她这个失败者的舞台，而她演成了小丑"——①**★三句递进**（**被擒那一刻命运就落定**〔canon：地基=被擒即注定——她本已赢下围城，却在一觉里输掉整局〕→**华顶阁只是给这个失败者搭的台**〔canon：她不是罪犯，是演员；演完即被处决〕→**而她把它演成了小丑**〔**不是她演得丑，是她不知道自己已经在戏里**——canon：全场唯一不知道自己即将死亡的人〕）；②**★"没有平视"正是这个舞台的布景**（**舞台只分上下，不分明暗**——**高度就是命运的形状**〔她站在最低处，看的人全在高处〕；**台下也在高处**〔canon：把观众也安置在满堂的位置上〕）；③**★京剧版最狠的是"形式即内容"**（**把三样东西全调成不平等的——调度〔高度〕·声腔〔闺房调被"好骚的味"击穿〕·看〔满台笑〕**——所有手段都在说同一句话：**她不是他们的同类**）；④**★与小说版对照**（**小说版用"平视"的缺席埋下共情的种子〔两个没跟着往下看的人〕；京剧版用"平视"的彻底缺席宣布判决**）。已写入创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md。
+