创作定案初始提交：《英玉兰之死》小说/京剧档案（md 文本）

创意资料库/创意-23-首级示众两版不同.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# 创意-23：「首级示众·京剧与小说表现不同」（🔶 用户提出 2026-08-26）
+
+> 提出：用户（2026-08-26）｜状态：🔶 已归档·两版分野
+
+## 核心意象
+
+- **玉兰首级被示众，京剧与小说的表现不同**——同一颗头，两种死法
+- 首级示众正是两版分野的又一体现
+
+## 两版表现
+
+**小说版（写实凄冷·解心·留白·不偏心）**：
+- 头装锦盒解京请功→木笼高悬京城闹市示众
+- 细雨冲花粉黛（死后别人涂的妆被冲花·露出恐惧真容）
+- 孤儿寡母在人头下祭奠自己人（披麻戴孝）
+- 循环人流：祭奠的走了看热闹的来·"像看一只笼子里的雀"
+- 传千里·身首异处·头离国
+
+**京剧版（写意程式·审形·观赏性）**：
+- 军士举头示众·亮相·"看官请看，这就是逆犯英玉兰"
+- 一锣定音·水发的头·程式化的举头示众
+- 更重"亮相/观赏"的形式感（戏台上示众是ospra表演）
+
+## 深层
+
+- **一个写实一个写意**：小说版＝凄冷写实（细雨中血淋淋的真相·观看者各怀心事）；京剧版＝程式写意（看戏的观赏·一套程式化的"枭首示众"）
+- **一个背后是"看的人"**（小说：孤儿寡母/围观者/各怀心事——凄冷），**一个背后是"看戏的"**（京剧：满台程式·观赏——审形）
+- 小说写"谁在看"（解心），京剧写"怎么演示"（审形）——两版分野的又一闭环
+- 与创意-15头的一生呼应：京剧枭首·军士举头（姿线收口）；小说传千里·木笼（情节线收口）
+
+## 归档说明
+
+- 两版分野·跨版对照
+- 关联定案：头颅示众-京城（小说）·枭首·军士举头（京剧）·创意-15头的一生·传千里