diff --git a/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md b/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md
index 8645a82..7c7555a 100644
--- a/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md
+++ b/创意资料库/创意-103-华顶阁没有一次平视.md
@@ -65,3 +65,15 @@
 - **★ 京剧版最狠的是"形式即内容"**：**它把三样东西全调成不平等的——调度（高度）·声腔（闺房调被"好骚的味"击穿）·看（满台笑）**——**所有手段都在说同一句话：她不是他们的同类。**
 - **★ 与小说版对照一句**：**小说版用"平视"的缺席埋下共情的种子（两个没跟着往下看的人）；京剧版用"平视"的彻底缺席宣布判决。**
 
+---
+
+## ★★ 连带定案（2026-10-03 用户）：两版的"味"不是同一个东西
+> **用户原话**：**"好的，京剧的'骚味'不是明面的体味，但小说中英玉兰还是有体味的，那是她身体的一部分"**
+
+- **小说版**：**体味是真的，是她身体的一部分**——**而苏燕拿它当借口**（canon：**她嫌的从来不是味道，是那段不伦关系本身**）——**于是小说版是"真相＋借口"的叠层：气味是真的，嫌恶的来处不是气味**。
+- **京剧版**：**没有真气味**——**"味"只是她那口假腔与跪态里挤压出来的媚**（**姿态的定罪，不是身体的**）。
+- **★ 这一分野的硬理由**：**身体的事只有小说版有资格写**（canon：**人的丑性不堪是解剖台的东西，由小说版负责**）——**体味属于"身体"，所以归小说版**；**京剧不碰她的身体，就把"味"抽成了比喻**。
+- **★ 而体味在小说版里不是丑化，是"人的证据"**：**美人有体味**——**它把她从石膏像落回肉身**（防丑化守则：**丑要配一件"真的"东西**）。**写它不猎奇、不写"臭"，只写她是个活过的人**（大汗·马背·几日未浴）。
+- **★ 连到"华顶阁之后还有没有提及"**：**小说版这条线是活的**——**一路带到法场**（赤身·汗·血·几日不浴；**出门经苏燕掩鼻**正是这一处）；**京剧版"味"只活一场，之后由"骚头"接棒**。
+- **★ 一句话对开**：**小说版——她身上有味道，那味道是真的；京剧版——她身上没有味道，那个"味"说的是她的姿势。**
+
diff --git a/零碎金子库-小说.md b/零碎金子库-小说.md
index 7123fe6..76ea5b5 100644
--- a/零碎金子库-小说.md
+++ b/零碎金子库-小说.md
@@ -248,3 +248,5 @@
 
 - **★★★ 订正（2026-10-03 用户）：他狠的来处不是恐惧，是人性心底的恶**：**用户原话**："他狠的来处不是恐惧，是人性心底的恶"——①**★分层**（**朝廷的残忍=恐惧的报复**〔政治层·制度〕｜**队长那一用力=人性心底的恶**〔人性层〕——**一个是制度的，一个是人的**）；②**★而人性底层的恶比恐惧更可怕**（恐惧至少有对象、有理由；那一用力连理由都没有）；③**★它和全书的主题句完全对齐**（"这世上没有任何理由，却在磨损一个人"——**队长就是那句主题句的肉身**：**他不恨她、不怕她、不想要她，他就是狠了**）；④**★所以"他自己都不知道自己为什么心这么狠"这句正是唯一的正解**（因为那里本来就没有理由）；⑤**★订正助手上一版多给的那层**（"最后一个上=给她盖章"只能算"顺手"，不能算根——**根是没有理由的恶**）；⑥**★写作纪律**：**不许给队长的心狠找任何解释**（不写他恨她、不写他怕她、不写他憋久了；**"他自己都不知道"就是全部的解释**）。已写入事件/小屋-时间轴初稿-20261003.md。
 
+- **★★ 定案：小说版英玉兰的体味是真的——那是她身体的一部分（2026-10-03 用户）**：**用户原话**："京剧的'骚味'不是明面的体味，但小说中英玉兰还是有体味的，那是她身体的一部分"——①**小说版**（**体味是真的，是她身体的一部分**——**而苏燕拿它当借口**〔canon：她嫌的从来不是味道，是那段不伦关系本身〕——**于是小说版是"真相＋借口"的叠层：气味是真的，嫌恶的来处不是气味**）；②**京剧版**（**没有真气味**——"味"只是她那口假腔与跪态里挤压出来的媚——**姿态的定罪，不是身体的**）；③**★这一分野的硬理由**（**身体的事只有小说版有资格写**〔canon：人的丑性不堪是解剖台的东西，由小说版负责〕——**体味属于"身体"，所以归小说版**；京剧不碰她的身体，就把"味"抽成了比喻）；④**★而体味在小说版里不是丑化，是"人的证据"**（**美人有体味**——**它把她从石膏像落回肉身**〔防丑化守则：丑要配一件"真的"东西〕；**写它不猎奇、不写"臭"，只写她是个活过的人**〔大汗·马背·几日未浴〕）；⑤**★连到"华顶阁之后还有没有提及"**（**小说版这条线是活的**——一路带到法场〔赤身·汗·血·几日不浴；出门经苏燕掩鼻正是这一处〕；**京剧版"味"只活一场，之后由"骚头"接棒**）；⑥**★一句话对开**（**小说版——她身上有味道，那味道是真的；京剧版——她身上没有味道，那个"味"说的是她的姿势**）。
+